Short Titles Part 2

Maʾāṯer al-omarāʾ (Calcutta)
ʿAbd-al-Razzāq Šāhnavāz Khan Awrangābādi, Maʾāṯer al-omarāʾ, 3 vols., Calcutta, 1888-91.

Maʾāṯer al-omarāʾ, tr. Beveridge
ʿAbd-al-Razzāq Šāhnavāz Khan Awrangābādi, Maʾāṯer al-omarāʾ, tr. Henry Beveridge, rev. Baini Prashad, 3 vols., Calcutta 1911-64.

Mādayān, pt. 1
Mâdigân-i-hazâr Dâdistân, ed. J. J. Modi (facsim. ed. of fols. 1-55), Bombay, 1901.

Mādayān, pt. 2
Mâdigân-i-hazâr Dâdistân, ed. T. D. Anklesaria as The Social Code of the Parsees in Sassanian Times, pt. 2, Bombay, 1912.

Maḥbubi, Moʾassasāt
Ḥosayn Maḥbubi Ardakāni, Tāriḵ-e moʾassasāt-e tamaddoni-e jadid dar Irān, vols. I-II, Tehran, 1975-78; vol. III, eds. Karim Eṣfahāniān and Jahāngir Qājāriya, Tehran, 1989.

Majāles al-nafāʾes
ʿAli Šir Navāʾi, Majāles al-nafāʾes, trs. Faḵri Herāti and Ḥakim Šāh Moḥammad Qazvini, ed. ʿA.-A. Ḥekmat, Tehran, 1944.

Majmaʿ al-foṣaḥāʾ
Reżāqoli Khan Hedāyat, Majmaʿ al-foṣaḥāʾ, ed. Maẓāher Moṣaffā, 2 vols. in 6, Tehran, 1957-61.

Malekzāda
Mehdi Malekzāda, Tāriḵ-e enqelāb-e mašruṭiyat-e Irān, 7 vols., Tehran, 1948-56; 2nd ed., 3 vols., Tehran, 1984.

Mann, Kurdisch-persische Forschungen
Oskar Mann, Kurdisch-persische Forschungen: Ergebnisse einer von 1901 bis 1903 und 1906 bis 1907 in Persien und die asiatischen Türkei ausgeführten Forschungsreise, posthumously ed. Karl Hadank, 4 vols. in 7, Berlin, 1906-1932.

Maqdesi, Badʾ
Moṭahhar b. Ṭāher Maqdesi, Le livre de la création et de l’histoire, ed. and tr. Clément Huart, 6 vols., Paris, 1899-1919; Ar. text of Ketāb al-badʾ wa’l-taʾriḵ with French translation; Pers. tr. as Āfarineš o tāriḵ, by Moḥammad Reżā Šafiʿi Kadkani, rev. ed., 6 vols. in 2, Tehran, 1995.

Margoliouth and Amedroz, Eclipse
D. S. Margoliouth and H. F. Amedroz, eds. and trs., The Eclipse of the Abbasid Caliphate:  Original Chronicles of the Fourth Islamic Century, 7 vols., Oxford, 1921-22.

Markwart, Ērānšahr
Joseph Marquart (Markwart), Ērānšahr nach der Geographie des Ps. Moses Xorenacʿi, Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, phil.-hist. KL. N.F. 3/2, Berlin, 1901.

Markwart, Provincial Capitals
Joseph Marquart (Markwart), A Catalogue of the Provincial Capitals of Ērānshahr: Pahlavi Text, Version and Commentary, ed. Giuseppe Messina, Rome, 1931.

Marshall, Mughals in India
D. N. Marshall, Mughals in India: A Bibliographic Survey - I. Manuscripts, Bombay, 1967.
Massé, Croyances
Henri Massé, Croyances et coutumes persanes suivies de contes et chansons populaires, 2 vols., Paris, 1938.

Masʿudi, Moruj
Abu’l-Ḥasan ʿAli Masʿudi, Les prairies d’or, eds. and trs. Charles Barbier de Meynard and Abel Pavet de Courteille, 9 vols., Paris, 1861-1917; Ar. text with French tr.

Masʿudi, Moruj, ed. Pellat
Abu’l-Ḥasan ʿAli Masʿudi, Moruj al-ḏahab, eds. Charles Barbier de Meynard and Abel Pavet de Courteille, rev. Charles Pellat, 7 vols., Beirut, 1966-79; tr. as Les prairies d’or, by C. Barbier de Meynard and A. Pavet de Courteille, rev. by Ch. Pellat, vol. 1-, Paris, 1962-; Ar. text and French tr. are cited according to paragraph.

Masʿudi, Tanbih
Abu’l-Ḥasan ʿAli Masʿudi, Ketāb al-tanbih wa’l-ešrāf, ed. M. J. de Goeje, Leiden, 1894.

Maṭlaʿ-e saʿdayn, ed. Šafiʿ
Kamāl-al-Din ʿAbd-al-Razzāq b. Jalāl-al-Din Esḥāq Samarqandi, Maṭlaʿ-e saʿdayn va majmaʿ-e baḥrayn, ed. Moḥammad Šafiʿ, 2 vols., Lahore, 1941-49.

Maṭlaʿ-e saʿdayn, ed. Navāʿi
Kamāl-al-Din ʿAbd-al-Razzāq b. Jalāl-al-Din Esḥāq Samarqandi, Maṭlaʿ-e saʿdayn va majmaʿ-e baḥrayn, ed. ʿAbd-al-Ḥosayn Navāʿi, rev. ed., Tehran, 1993.

Maṭlaʿ al-šams
Moḥammad-Ḥasan Khan Ṣaniʿ-āl-Dawla Eʿtemād-al-Salṭana Marāḡaʾi, Maṭlaʿ al-šams, 3 vols., Tehran, 1883-85.

Mayrhofer, Altindisch
Manfred Mayrhofer, Kurzgefasstes etymologisches Wörterbuch des Altindischen, 4 vols. in 8, Heidelberg, 1956-80; with English tr. of Sanskrit headings.

Mayrhofer, Altindoarisch
Manfred Mayrhofer, Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen, 3 vols., Heidelberg, 1986-2001.

Mēnōg ī xrad, ed. Anklesaria
Dânâk-u mainyô-i khrad, ed. T. D. Anklesaria, Bombay, 1913.

Meskawayh, Tajāreb
Abu ʿAli Aḥmad b. Meskawayh, Tajāreb al-omam, ed. L. Caetani, vols. I and V-VI, Leiden, 1909-17, facsim. ed. of MS arab. of the Aya Sufiya Library; vols. II-IV were not published.

Meskawayh, tr.
Abu ʿAli Aḥmad b. Meskawayh, “The Experiences of the Nations,” in The Eclipse of the Abbasid Caliphate, eds. and trs. D. S. Margoliouth and H. F. Amedroz, vols. I-II, Oxford, 1920-21.

Meyḵāna, ed. Golčin-e Maʿāni
ʿAbd-al-Nabi Qazvini, Taḏkera-ye meyḵāna, ed. Aḥmad Golčin-e Maʿāni, Tehran, 1961.

Mir. Man.
F. C. Andreas and W. B. Henning, Mitteliranische Manichaica aus Chinesisch-Turkestan, SPAW I, 1932, 10; II, 1933, 7; III, 1934, 27.

Mirḵᵛānd (Bombay)
Mir Moḥammad b. Sayyed Borhān-al-Din Ḵᵛāvandšāh Mirḵᵛānd, Rawżat al-ṣafā, 7 vols., Bombay, 1855.

Mirḵᵛānd
Mir Moḥammad b. Sayyed Borhān-al-Din Ḵᵛāvandšāh Mirḵᵛānd, Rawżat al-ṣafā, 10 vols., Qom, 1960; vols. IX-X are Hedāyat’s continuation of Mirḵᵛānd’s world history.

Mirḵᵛānd-Hedāyat
Reżāqoli Khan Hedāyat, Rawżat al-ṣafā-ye nāṣeri, 2 vols., Tehran, 1853-56.

Mirḵᵛānd, indices
Moḥammad J. Maškur, Fehrest-e Tāriḵ-e rawżat al-ṣafā, Tehran, 1972.

Modarres, Rayḥānat al-adab
M.-ʿA. Modarres, Rayḥānat al-adab fi tarājem al-maʿrufin be’l-konya aw al-laqab, 8 vols., Tabriz, n.d.

Mojmal, ed. Bahār
Mojmal al-tawāriḵ wa’l-qeṣaṣ, ed. M.-T. Bahār, Tehran, 1939.

Mojmal, eds. Najmābādi and Weber

Mojmal al-tawāriḵ wa’l-qeṣaṣ, eds. Sayf-al-Din Najmābādi and Siegfried Weber, Neckarhausen, 2000; edition of Persian text with German commentary.

Monzavi, Nosḵahā
Aḥmad Monzavi, Fehrest-e nosḵahā-ye ḵaṭṭi-e fārsi, 6 vols., Tehran, 1969-74.

Moqaddasi
Abu ʿAbd-Allāh Moḥammad Moqaddasi, Aḥsan al-taqāsim fi maʿrefat al-aqālim, ed. M. J. de Goeje, Leiden, 1877.

Morley, Catalogue
William H. Morley, A Descriptive Catalogue of the Historical Manuscripts in the Arabic and Persian Languages Preserved in the Library of the Royal Asiatic Society, London, 1854.

Mošār, Fehrest
Fehrest-e ketābhā-ye čāpi-e fārsi, based on the 2-volume catalogue of the same title by Ḵānbābā Mošār and the catalogues of the Anjoman-e Ketāb, 3 vols., Tehran, 1973.

Mošār, Moʾallefin
Ḵānbābā Mošār, Moʾallefin-e kotob-e čāpi-e fārsi o ʿarabi, 6 vols., Tehran, 1961-65.

Movsēs Xorenacʿi
Movsēs Xorenacʿi, Patmutʿiwn Hayocʿ, eds. M. Abelean and S. Yarutʿiwnean, Tiflis, 1913.

Movsēs Xorenacʿi, tr. Thomson
Movsēs Xorenacʿi, History of the Armenians, tr. R. W. Thomson, Cambridge, Mass., 1978.

Mostawfi, Šarḥ-e zendagāni
ʿAbd-Allāh Mostawfi, Šarḥ-e zendagāni-e man yā Tāriḵ-e ejtemāʿi o edāri-e dawra-ye qājāriya, 2nd ed., 3 vols., Tehran, 1964.

Müller, Fragmenta
Karl and Theodor Müller, eds., Fragmenta historicorum graecorum, 5 vols., Paris, 1841-85.

Nafisi, Naẓm o naṯr
Saʿid Nafisi, Tāriḵ-e naẓm o naṯr dar Irān, 2 vols., Tehran, 1965.

Nafisi, Rudaki
Saʿid Nafisi, Aḥwāl o ašʿār-e Rudaki, 3 vols., 2nd ed., Tehran, 1962.

Naršaḵi
Abu Bakr Jaʿfar Naršaḵi, Tārik-e Boḵārā, ed. M.-T. Modarres Rażawi, 2nd ed., Tehran, 1972.

Naršaḵi, tr. Frye
Abu Bakr Jaʿfar Naršaḵi, The History of Bukhara, tr. R. N. Frye, Cambridge, Mass., 1954.

National Census
Public Statistics Bureau, National and Province Statistics of the First Census of Iran, November 1956, Tehran, 1961; Iranian Statistical Center, National Census of Population and Housing, November 1966, Tehran, 1968; Statistical Center of Iran, National Census of Population and Housing, November 1976, Tehran, 1981; Markaz-e āmār-e Irān, Saršomāri-e ʿomumi-e nofus o maskan mehrmāh-e 1365, Tehran, 1968.

Nozhat al-qolub, ed. Le Strange
Ḥamd-Allāh Mostawfi, The Geographical Part of the Nozhat al-Qolub, ed. and tr. Guy Le Strange, 2 vols., Leiden, 1915-19; Pers. text with Eng. translation.

Nyberg, Manual
H. S. Nyberg, A Manual of Pahlavi, 2 vols., Wiesbaden, 1964-74.

Osnovy

Vera S. Rastorgueva et al., Osnovy iranskogo yazykoznaniya: I - Drevneiranskie yazyki (Elements of Iranian linguistics: I – The Old Iranian languages), Moscow, 1979.

Pahlavi Rivayat, ed. Dhabhar
B. N. Dhabhar, ed., The Pahlavi Rivâyat Accompanying the Dâdestân-î Dînîk, Bombay, 1913.

Pahlavi Texts, ed. Jamasp-Asana
J. M. Jamasp-Asana, ed., The Pahlavi Texts Contained in the Codex MK, 2 vols., Bombay, 1897-1913.

Pauly-Wissowa
August Pauly, Georg Wissowa, et al., eds., Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, new ed., 84 vols., Stuttgart, 1894–1980.

Persian Rivayats, ed. Unvala
M. R. Unvala, ed., Dârâb Hormazyâr’s Rivâyat, 2 vols., Bombay, 1922.

Persian Rivayats, tr. Dhabhar
B. N. Dhabhar, tr., The Persian Rivayats of Hormazyar Framarz and Others, 2 vols., Bombay, 1932.

Pokorny
Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 2 vols., Bern, 1959-69.

Qāżi Aḥmad
Qāżi Aḥmad, Golestān-e honar, ed. A. Soheyli Ḵᵛānsāri, Tehran, 1973.

Qāżi Aḥmad, tr. Minorsky
Qāżi Aḥmad, Calligraphers and Painters: A Treatise, trs. Vladimir Minorsky and Tatiana Minorsky, Washington, D.C., 1959.

Qodāma, Ketāb al-ḵarāj
Qodāma b. Jaʿfar, Ketāb al-ḵarāj, ed. M. J. de Goeje, Leiden, 1889.

Rašid-al-Din, Jāmeʿ al-tawāriḵ (Baku)
Rašid-al-Din Fażl-Allāh b. ʿEmād-al-Dawla, Jāmeʿ al-tawāriḵ, 3 vols., Baku, 1957; vols. I-II include the Persian text in the ed. of ʿA. ʿA. ʿAlizada, while vol. III is a reissue of the 1946 Russian tr. by A. K. Arends et al.

Rašid-al-Din, Jāmeʿ al-tawāriḵ (Moscow)
Rašid-al-Din Fażl-Allāh b. ʿEmād-al-Dawla, Jāmeʿ al-tawāriḵ, eds. L. A. Khetaqurova et al., 3 vols. in 4, Moscow, 1946-60; facsim ed. accompanied by rev. ed. of the edition by ʿA. ʿA. ʿAlizada.

Rašid-al-Din, Jāmeʿ al-tawāriḵ, ed. Rowšan
Rašid-al-Din Fażl-Allāh b. ʿEmād-al-Dawla, Jāmeʿ al-tawāriḵ, ed. Moḥammad Rowšan, 4 vols., Tehran, 2005-6. 

Rašid-al-Din, Jāmeʿ al-tawāriḵ (Khalili)
Sheila L. Blair, A Compendium of Chronicles: Rashid al-Din’s Illustrated History of the World, Nasser D. Khalili Collection of Islamic Art XXVII, London, 1995; with a facsimile ed. of the early 14th century Arabic MS that before 1980 was in the collection of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland.

Rašid-al-Din, Tāriḵ-e ḡāzāni
Rašid-al-Din Fażl-Allāh b. ʿEmād-al-Dawla, Geschichte Ġāzān-Ḥān’s, ed. Karl Jahn, London, 1940; Geschichte der Ilhane Abaga bis Gaihatu (1265-1295), ed. Karl Jahn, Prag, 1941, repr., The Hague, 1957; critical ed. of Tāriḵ-e-mobārak-e ḡāzāni.

Razmārā, Farhang
Ḥ.-ʿA. Razmārā, ed., Farhang-e joḡrāfiāʾi-e Irān: Ābādihā, 10 vols., Tehran, 1949-53.

RlA
Reallexikon der Assyriologie, vol. I-, Berlin, 1928-.

Rieu, Persian Manuscripts
Charles Rieu, Catalogue of the Persian Manuscripts in the British Museum, 3 vols. and  supplement, London, 1876-95.

Rypka, Hist. Iran. Lit.
Jan Rypka et al., History of Iranian Literature, ed. Karl Jahn, Dordrecht, 1968.

Ṣadr Hāšemi, Jarāʾed o majallāt
Moḥammad Ṣadr Hāšemi, Tāriḵ-e jarāʾed o majallāt-e Irān, Isfahan, 1948-53.

Ṣafā, Adabiyāt
Ḏabiḥ-Allāh Ṣafā (Zabihollah Safa), Tāriḵ-e adabiyāt dar Irān, vol. I-, Tehran, 1953-;  rev. ed. of vol. I, Tehran, 1956; the very popular work was completed in the 1980s and comprises 5 vols., but the division of the volumes into parts vary in the numerous reprint editions.

Šāh-nāma, ed. Boruḵim
Abu’l-Qāsem Ferdowsi, Šāh-nāma, 10 vols., Tehran, 1934-36; a continuation of Vullers' edition, based on the editions by Turner Macan and Jules Mohl and augmented with critical notes by Saʿid Nafisi.

Šāh-nāma, ed. Khaleghi
Abu’l-Qāsem Ferdowsi, Šāh-nāma, eds. Djalal Khaleghi-Motlagh et al., 12 vols. in 11, New York, 1987-2009; 8 vols. Persian text with 3 vols. Persian commentary.

Šāh-nāma, ed. Mohl
Abu’l-Qāsem Ferdowsi, Šāh-nāma, ed. and tr. Jules Mohl, 7 vols., Paris, 1838-78.

Šāh-nāma (Moscow)
Abu’l-Qāsem Ferdowsi, Šāh-nāma, eds. E. E. Bertel’s et al., 9 vols., Moscow, 1960-71; new ed., eds. R. M. Aliev and M.-N. O. Osmanov, vol. I-, Tehran, 1971-.

Šahrastāni
Moḥammad b. ʿAbd-al-Karim Šahrastāni, Ketāb al-melal wa’l-neḥal, ed. William Cureton, London, 1846.

Šahrastāni, tr. Gimaret and Monnot
Moḥammad b. ʿAbd-al-Karim Šahrastāni, Livre des religions et des sectes, trs. Daniel Gimaret and Guy Monnot, Paris, 1986.

Sāl-nāma
Markaz-e āmār-e Irān, Sāl-nāma-ye āmāri-e kešvar 1345-; statistical reports published annually since 1966.

Samʿāni, ed. Margoliouth
Abu Saʿd ʿAbd-al-Karim b. Moḥammad Tamimi Samʿāni, Ketāb al-ansāb, ed. D. S. Margoliouth, Leiden, 1912; facsim. ed. of BM MS arab. Add. 23355.

Samʿāni, ed. Yamāni
Abu Saʿd ʿAbd-al-Karim b. Moḥammad Tamimi Samʿāni, Ketāb-al-ansāb, ed. ʿAbd-al-Raḥmān Yamāni, 13 vols., Hyderabad, 1962-82.

Šams-al-Din Rāzi, Moʿjam
Šams-al-Din Moḥammad b. Qays Rāzi, al-Moʿjam fi maʿāʾir ašʿār al-ʿajam, ed. Moḥam-mad Qazvini and M.-T. Modarres Rażawi, Tehran, 1959.

Sartipzāda
Fehrest-e ruz-nāmahā-ye mawjud dar Ketāb-ḵāna-ye melli-e Irān, eds. Bizhan Sartipzāda and Kobrā Ḵodāparast, 2nd ed., 2 vols., Tehran, 1977.

Šāyest nē šāyest
Šāyast nē Šāyast: A Pahlavi Text on Religious Customs, ed. and tr. J. C. Tavadia, Hamburg, 1930.

Šāyest nē šāyest, suppl.
The Supplementary Texts to the Šāyest nē-šāyest, ed. and tr. Firoze M. P. Kotwal, Copenhagen, 1969; Pahlavi text with transcription, and Eng. translation.

Schlimmer
J. L. Schlimmer, Terminologie médico-pharmaceutique et anthropologique française-persane, Tehran, 1874, lithographed; repr. with new pagination, Tehran, 1970.

Schwarz, Iran
Paul Schwarz, Iran im Mittelalter nach den arabischen Geographen, 7 vols., Leipzig, 1896-1921.

Siroux, Anciennes voies et monuments
Maxime Siroux, Anciennes voies et monuments routiers de la région d’Ispahan, Cairo, 1971.

Sobki, Ṭabaqāt (Cairo1)
Abu Naṣr ʿAbd-al-Wahhāb b. ʿAli Tāj-al-Din Sobki, Ṭabaqat al-šāfeʿiya al-kobrā, 6 vols., Cairo, 1906.

Sobki, Ṭabaqāt (Cairo2)
Abu Naṣr ʿAbd-al-Wahhāb b. ʿAli Tāj-al-Din Sobki, Ṭabaqāt al-šafeʿiya al-kobrā, ed. M. M. Ṭanāḥi and ʿA. M. Ḥelw, 10 vols., Cairo, 1964-76.

Solami, Ṭabaqāt
Moḥammad b. Ḥosayn Solami, Ketāb ṭabaqāt al-ṣufiya, ed. Johannes Pedersen, Leiden, 1960.

Spuler, Iran
Bertold Spuler, Iran in früh-islamischer Zeit, Wiesbaden, 1952.

Spuler, Mongolen4
Bertold Spuler, Die Mongolen in Iran: Politik, Verwaltung und Kultur der Ilchanzeit 1220-1350, 4th ed., Leiden, 1985. 1st ed., Leipzig, 1939

Storey
C. A. Storey, Persian Literature: A Bio-bibliographical Survey, vol. I-, Leiden, 1927-.

Storey-Bregel
C. A. Storey, Persidskaya literatura: Bio-bibliograficheskiĭ obzor, ed. and tr. Yu. E. Bregel, 3 vols., Moscow, 1972.

Storey-de Blois
François de Blois, Persian Literature: A Bio-bibliographical Survey Begun by the Late C. A. Storey – Volume V: Poetry to ca. A.D. 1100, 3 pts., 2nd ed., London, 2004. 

Survey of Persian Art
A. U. Pope and P. Ackerman, eds., A Survey of Persian Art from Prehistoric Times to the Present, 4 vols., London, 1938-39; 2nd ed., 16 vols., Tehran, 1964, with addenda 1967; 3rd ed. with bibliography and addenda, Tehran, 1977.

Suter, Mathematiker
Heinrich Suter, Die Mathematiker und Astronomen der Araber und ihre Werke, Leipzig, 1900.

Sykes, History of Persia
Percy Sykes, A History of Persia, 3rd ed. with suppl. essays, 2 vols., London, 1930.

Ṯaʿālebi, Ḡorar
Abu Manṣur ʿAbd-al-Malek Ṯaʿālebi, Histoire des rois des Perses, ed. and tr. Hermann Zotenberg, Paris, 1900; Ar. text of Ḡorar aḵbār moluk al-fors with French tr.

Ṯaʿālebi, Yatima (Damascus)
Abu Manṣur ʿAbd-al-Malek Ṯaʿālebi, Yatimat al-dahr fi maḥāsen ahl al-ʿaṣr, Damascus, 1886-87.

Ṯaʿālebi, Yatima, ed. ʿAbd-al-Ḥamid
Abu Manṣur ʿAbd-al-Malek Ṯaʿālebi, Yatimat al-dahr fi maḥāsen ahl al-ʿaṣr, ed. M. M. ʿAbd-al-Ḥamid, Cairo, 1957-68.

Ṭabari
Moḥammad b. Jarir Ṭabari, Ketāb taʾriḵ al-rosol wa’l-moluk, eds. M. J. de Goeje et al., 15 vols., Leiden, 1879-1901.

Ṭabari (Cairo1)
Moḥammad b. Jarir Ṭabari, Ketāb taʾriḵ al-rosol wa’l-moluk, 13 vols., Cairo, 1908.

Ṭabari (Cairo2)
Moḥammad b. Jarir Ṭabari, Ketāb taʾriḵ al-rosol wa’l-moluk, ed. M. A. Ebrāhim, 9 vols., Cairo, 1960-68.

Ṭabari, tr.
Moḥammad b. Jarir Ṭabari, The History of al-Ṭabari, gen. ed. Ehsan Yarshater, 40 vols., Albany, N.Y., 1985‑2007; translators vary.

Ṭabari, tr. Nöldeke 
Moḥammad b. Jarir Ṭabari, Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sasaniden, tr. from the Arabic by Theodor Nöldeke, Leiden, 1879.

Taḏkerat al-moluk, ed. Minorsky
Tadhkirat al-muluk: A Manual of Ṣafavid Administration (circa 1137/1725), tr. Vladimir Minorsky, London, 1943; facsim. ed. with Eng. translation.

Taʾriḵ Baḡdād
Ḵaṭib Baḡdādi, Taʾriḵ Baḡdād, 14 vols., Cairo, 1931.

Tāriḵ-e bidāri, ed. Saʿidi Sirjāni
Nāẓem-al-Eslām Kermāni, Tāriḵ-e bidāri-e irāniān, ed. ʿA.-A. Saʿidi Sirjāni, 2 vols., 2nd ed., Tehran, 1983.

Tāriḵ-e gozida, ed. Browne
Ḥamd-Allāh Mostawfi, Tāriḵ-e gozida, ed. E. G. Browne, Leiden, 1910; facsim. ed.

Tāriḵ-e gozida, ed. Navāʾi
Ḥamd-Allāh Mostawfi, Tāriḵ-e gozida, ed. ʿAbd-al-Ḥosayn Navāʾi, 2 vols., Tehran, 1957-60.

Tāriḵ-e Sistān
Tāriḵ-e Sistān, ed. M.-T. Bahār, Tehran, 1935.

Tāriḵ-e Sistān, tr. Gold
The Tārikh-e Sistān, tr. into English by Milton Gold, Rome, 1976.

Tāriḵ-e Waṣṣāf
Šehāb-al-Din ʿAbd-Allāh Waṣṣāf Ḥażra, Tajziat al-amṣār va tazjiat al-aʿṣār, ed. M. M. Eṣfahāni, Bombay, 1853.

Tāriḵ-e Waṣṣāf, ed. Hammer-Purgstall
Šehāb-al-Din ʿAbd-Allāh Waṣṣāf Ḥażra, Geschichte, ed. and tr. Joseph von Hammer-Purgstall, vol. I, Vienna, 1856; Persian text with German translation; further vols. were not published.

Tāriḵ-e Waṣṣāf, ed. Wentker
Šehāb-al-Din ʿAbd-Allāh Waṣṣāf Ḥażra, Geschichte, ed. and tr. Joseph von Hammer-Purgstall, revised by Sibylle Wentker and Klaus Wundsam, vol. I-, Vienna, 2010; the complete edition is planned for 5 vols. 

TAVO
Tübinger Atlas des Vorderen Orients, Wiesbaden, 1977-1993; maps and accompanying studies.

Tedesco, “Dialektologie”
Paul Tedesco, “Dialektologie der westiranischen Turfantexte,” Le Monde oriental 15, 1921, pp. 184-257.

Toḥfa-ye sāmi
Sām Mirzā Ṣafavi, Toḥfa-ye sāmi, ed. Ḥasan Vaḥid Dastgerdi, Tehran, 1935.

Ṭusi, Fehrest
Abu Jaʿfar Moḥammad b. Ḥasan Ṭusi, Fehrest kotob al-šiʿa wa-asmāʾ al-moʾallefin, ed. Aloys Sprenger, Calcutta, 1853-55, issued in fascicles.

Ṭusi, Rejāl
Abu Jaʿfar Moḥammad b. Ḥasan Ṭusi, Ketāb al-rejāl, ed. M. Ṣ. Baḥr-al-ʿOlum, Najaf, 1961.

Wehr
Hans Wehr, A Dictionary of Modern Written Arabic: Arabic-English, ed. J. Milton Cowan, enl. 4th ed., 1979.

Wolff, Glossar
Fritz Wolff, Glossar zu Ferdosis Schahname, Berlin, 1935.

Wulff, Crafts
H. E. Wulff, The Traditional Crafts of Persia, Cambridge, Mass., 1966.

Yaʿqubi, Boldān
Aḥmad b. Abi Yaʿqub Yaʿqubi, Ketāb al-boldān, ed. M. J. de Goeje, Leiden, 1892.

Yaʿqubi, tr. Wiet
Aḥmad b. Abi Yaʿqub Yaʿqubi, Les pays, tr. Gaston Wiet, Cairo, 1937.

Yaʿqubi, Taʾriḵ
Aḥmad b. Abi Yaʿqub Yaʿqubi, Taʾriḵ, ed. M. T. Houtsma, 2 vols., Leiden, 1883.

Yāqut, Boldān
Šehāb-al-Din Abu ʿAbd-Allāh Yāqut b. ʿAbd-Allāh Ḥamawi, Moʿjam al-boldān, ed. Ferdinand Wüstenfeld, 6 vols., Leipzig, 1866-73.

Yāqut, Boldān (Beirut)
Šehāb-al-Din Abu ʿAbd-Allāh Yāqut b. ʿAbd-Allāh Ḥamawi, Moʿjam al-boldān, 5 vols., Beirut, 1955-57.

Yāqut, Odabāʾ
Šehāb-al-Din Abu ʿAbd-Allāh Yāqut b. ʿAbd-Allāh Ḥamawi, Dictionary of Learned Men, ed. D. S. Margoliouth, 7 vols., Leiden, 1907-27; Ar. text of Moʿjam al-odabāʾ.

Zādspram
B. T. Anklesaria, ed., Vichitakiha-i Zatasparam, pt. 1, Bombay, 1964.

Zambaur
Eduard de Zambaur, Manuel de généalogie et de chronologie pour l’histoire de l’Islam, Hannover, 1927.

Zerekli, Aʿlām2
Ḵayr-al-Din Zerekli, al-Aʿlām, 2nd ed., 10 vols., Cairo, 1954-59.

Zhukovskiĭ, Materialy
V. A. Zhukovskiĭ, Materialy dlya izucheniya persidskikh narechiĭ, 3 vols., St. Petersburg, 1888-1922.

Revised 11 April 2012