EAST SYRIAN MONASTERIES IN SASANIAN IRAN

 

EAST SYRIAN MONASTERIES IN SASANIAN IRAN. Traces of monasteries in Sasanian Iran can be found in the sources as early as the 4th century. The first foundations in Babylonia and the Tigris valley are traditionally attributed to (1) Mār Māri, one of the seventy disciples of Christ, who may have built 365 monasteries and churches, according to his Acts (Jullien and Jullien, 2003b, pp. 17-18, no. 7; pp. 28-29, no. 18), and (2) for north Mesopotamia in the 4th century,  to Mār Awgin and his disciples (Mār Malka or Ioḥannān Ṭayyāya), according to his biography (Fiey, 1977, pp. 141-44, 154-57). At this time, the benay and benat qeyama, sons and daughters of the Covenant, did not strictly live in monastic structures but near parish churches. Some monasteries took pride in their ancient origin, for example,  ʿAin Deqla (Gismondi, 1899, p. 36; Vööbus, 1958, pp. 288-89) or the monastery of the Beth Sahde near Karkā d-Beth Slokh built under Bahrām V (Bedjan, 1891, pp. 559-64; BHO, nos. 923-26; see Chabot, 1896, p. 7; Vööbus, 1958, pp. 289-92) in honor of victims of the great persecution led by Šāpur II (Fiey, 1968, p. 51). For the area of Nineveh, J. M. Fiey inventorized some unidentifed monasteries (Fiey, 1965, II, pp. 384-493); one may therefore distinguish Jonas monastery, known from Jerome, Epiphanius, and Pseudo-Dorotheus: its history was mixed up with that of the bishopric (Fiey, 1965, pp. 493-524). On the Mount Alpap, four monasteries are said to have been built as far back the 4th century by Greek ascetics—Mār Matta, Reša, Barāzi, and Kuḥta. The author of the Chronicle of Seert says that there was no monastery in Beth Aramāye in the 4th century except that of Dorqonie (Scher, 1908, I/2, p. 307 [195]), dedicated to Mār Māri, and where the patriarcal investiture ended (Assemanus, 1728, pp. 676-78).

In Maišān, the main monastery was that of Dayr al-Dahdār, which was built before the Islamic era, according to Yāqut’s testimony. J. M. Fiey attributes its construction to a disciple of Mār ʿAbda in the 4th century, the bishop ʿAbdišoʿ, who wished to strenghthen the faith of the inhabitants of Rima (Fiey, 1968, p. 279). One of the older indications for Susiana is attested in the Acts of the Persian Martyrs: Badma, a former magus, is presented as the rišdayra (leader of the community) of seven monks in the country of Beth Lapaṭ, in 376 (Bedjan, 1891, pp. 347-51; BHO, no. 131). The History of Mar Yonān, which relates the monk’s visit to the Persian Gulf, indicates a monastery of Mār Thomas on a black island there, at the very beginning of the 4th century (Bedjan, 1890, pp. 466-525; see Yaquṭ, Boldān II, pp. 649-50, 79-80; IV, p. 342; Potts, 1990, pp. 245, 333; Jullien and Jullien, 2003a, pp. 160-61).

According to the Chronicle of Seert, before the 6th century in the Sasanian territories the monasteries were configured the same as those of Mār ʿAbda’s and his fellow monks (Scher, 1911, II/1,  p. 172 [80]); in addition, each of the following was linked with a school for ecclesiastical training: Dorqonie, Kaškar, Nisibis, Arbela, and Seleucia. Spiritual writings for novices and monastic histories and rules enable us to know better the life within the monasteries—the hierarchy, stages, and evolutions of the community; the building  of the minks’ cells; daily work, the divine offices, etc. (Vööbus, 1960, pp. 115-88; Jullien, 2006b, pp. 143-84). Sources suggest also the existence of bilingual monasteries (in Rēw-Ardašir, Scher, 1908, I/1, p. 222 [12]) and of associations between monasteries (for example, Rabkennare and Rabban-Šāpur near Šuštar, Jullien, 2006a, pp. 337-38).

In 571, Abraham of Kaškar initiated on Mount Izla in Ṭur ʿAbdin a reform which contributed to a revival within the East Syrian church owing to a disciplinary recovery (Budge, 1893, I, pp. 23-24; II, p. 41-42; Tamcke, 2004, pp. 124-32; Chialà, 2005; Jullien, 2008). From the time of Barṣauma, bishop of Nisibis in the 5th century, who obliged priests to marry, monastic life was less considered. The influence of this Great monastery extended over the Sasanian empire, particularly because of the excellence of the apprenticeship. The departure from it of disciples who laid the foundations of new monasteries (in the same area, the regions of Nisibis and Singar, there were important settings for ascetics: for example, that of Babaï of Nisibis at Dayr al-Zaʿfarān; Fiey, 1977, pp. 150-53) was decisive in the diffusion of monasteries throughout the Iranian provinces (šahr). The role of Abraham’s heirs was essential in the survival of the East Syrian church as it was confronted with the Syro-orthodox successes in the empire and with the spread of Islam.

Ḵosrow II’s Nestorian minister of finance, Yazdin, contributed greatly to the building of monasteries, particularly in Beth Garmaï (Guidi, 1903, p. 23; on Yazdin, see Budge, 1893, II, pp. 81-82, n.). The catholicos Sabrišoʿ I erected one near Karkh Juddān, where he died and was buried in 604 (Scher, 1919, II/2 , p. 474 [154]-504 [184]; 520 [200]; Gismondi, 1897, p. 51). Another Sabrišoʿ, metropolitan of Beth Garmaï in the first part of 7th century is considered as the founder of the monastery of Babta d-Maḥoze in the mountain of Šarān (Fiey, 1968, p. 76; Chabot, 1896, p. 50, no. 92). Many of the monasteries built by Abraham of Izla’s disciples in the area dated back to this time: that of Ḥenanišoʿ in the neighborhood of Darabad (Chabot, 1896, pp. 8, no. 14; 12, no. 21; Scher, 1919, II/2, pp. 534 [214]-536 [216], named ʿAmr Ḥannun), of Simeon in Šenna of Beth-Rāmān/al-Sin (Chabot, 1896, p. 40, no. 67; Scher, 1919, II/2, pp. 447 [127]-451 [131]; for the toponym: Budge, 1893, I, p. 292; II, p. 521), of Daniel, ca. 570-80 in Baṣloy, the mountain of Uruk (Chabot, 1896, pp. 8, no. 14; 20, no. 31; Scher, 1911, II/1, p. 198 [106]; Gismondi, 1899, p. 55); the monastery of Dākok in 629 was dependent on Beth ʿAbe (Budge, 1893, I, pp. 58-59; II, pp. 101-4).

In Adiabene, the monastery of Beth Reqna, built by Ḥenanišoʿ, remained in existence until the 18th century (Chabot, 1896, pp. 62-63, no. 122 ; Scher, 1911, II/1, p. 198 [106]; Nau, 1914, cols. 1437-38); Beth-Qoqā near the Great Zab, the most famous of these foundations, was established by Sabrišoʿ at the beginnings of the 7th century (Chabot, 1896, pp. 36-37, no. 59): its history of over one thousand years is known from the Chronicle of this monastery (Mingana, 1907, p. 171-271 from a manuscript of 1617; Tamcke, 1988, pp. 9-64) and from monastic sources (Scher, 1919, II/2, pp. 583 [263]-585 [265]; Budge, 1893, I, pp. 89-90; II, pp. 209-210). Disciples or dissenters promoted the growth of monasticism in this country, like Mār Miḥāʾil of Tarʿil near Kephar ʿUzail (Mingana, 1907, p. 264; Chabot, 1896, p. 38, no. 61; for its location, see Fiey, 1965, I, pp. 176-78). At this time, Abba Zinaï constructed on the Little Zab a center of cultural life and formation especially for the missions nearby: Bar Šabta won renown in Maʿalta and Ḥenaitha (Chabot, 1896, pp. 40-41, no. 69; Scher, 1919, II/2, p. 506 [186]-507 [187]; Baumstark, 1922, p. 131). The reformed monasticism spread through the efforts of Mār Yonān the slave and Guiwarguis. The latter’s monastery near Rumini played a great role in the region, notably owing to related foundations as Beth Zaite in Marga (Fiey, 1965, I, pp. 207-208; 287; Budge, 1902, I, p. 127; II, p. 186).

In Marga also, there were two main monasteries, both reformed: Beth-ʿAbe and that of Bar ʿEdta. The former is essentially known through the Book of Governors (Budge, 1893, I, pp. XLI-LXIX; Fiey, 1965, I, pp. 238-42) written in 840 by the bishop Thomas of Marga. Beth-ʿAbe became famous under the rišdayra Mār Jaʿqub, a former monk of the Great monastery, and for its missionaries, who were often chosen for the episcopacy. The monastery of Bar ʿEdta, the location of which is still disputed (Fiey, 1965, I, pp. 273-75, about the river Ḥāzir, pp. 275-80) enjoyed a long posterity (Budge, 1902; Scher, 1906, pp. 403-23; 1907, pp. 6-13).

For Qardu, the monastery of Kamul in the plain of Gudi was the work of Rabban Ukama, bishop of Arzon at the beginning of the 7th century (Chabot, 1896, pp. 19-20, no. 30; p.4, no. 7; Scher, 1919, II/2, pp. 582 [262]-583 [263]).

In the region of Mosul-Nineveh, on the mountain of Alqoš, were founded in 640 the monastery of Rabban Hormizd the Persian (Budge, 1902; Chabot, 1896, pp. 48-49, no. 88; Scher, 1919, II/2 pp. 595 [275]-597 [277]; Gismondi, 1897, p. 55; Fiey, 1965, II, pp. 535-6; Figure 1) and others. Among the most influential of these were: the monastery of Mār Eliya, Abraham’s disciple, founded in 595 (Guidi, 1903, p. 21; Budge, 1902, II, p. 187; Chabot, 1896, pp. 11-12, no. 19; Scher, 1919, II/2, pp. 445 [125]-446 [126]; Fiey, 1965, II, pp. 639-640); that of Mār Miḥāʾil, considered as one of Mār Awgin’s followers in the 4th century (Fiey, 1965, II, pp. 662-65, 671); and that of Zaʿfaran (“saffron,” syr. kurkuma) built by Apnimāran from Beth Garmaï between 622 and 680 (Chabot, 1896, p. 51, no. 93).

The biography of Sabrišoʿ, catholicos in 596, lists several monasteries in Beth Lašphar and the Ḥulwan region; one named after Širin, Ḵosrow II’s queen, was near the royal residence (Budge, 1893, I, p. 47; II, pp. 80-82; Bedjan, 1895, p. 306; Jullien, 2006b, p. 170).

In Beth Aramāye, many of the monastic settlements are focused on the area of Kaškar (Ar. Wāsiṭ, on which see EI² XI, 2002, pp. 165-71) during the Sasanian era: Mār Gani/Ḥaïa of the Great monastery introduced Abraham’s reform at the end of the 6th century in the monastery known as Yoḥannān of Kaškar, named after one of the first monks in this area (5th century, Chabot, 1896, p. 4, no. 10; pp. 17-18, no. 28; Scher, 1919, II/2 , p. 453 [133]; Gismondi, 1897, p. 36; 1899, p. 29). The bishop Grigor, who became metropolitan of Nisibis in 595, and Theodorus the Interpreter, Ḥaïa’s friend, each established a monastery; that of Theodorus was linked with a school (Chabot, 1896, p. 42, no. 73; Scher, 1919, II/2, pp. 598 [278]-599 [279]).

In Beth Huzāye, particular mention has to be made of Rabban-Šāpur, near Šuštar, from the 7th century, because of its spiritual force throughout Beth Huzāye and Beth Qaṭrāye as far as Beth Aramāye and Fārs (Scher, 1919, II/2, p. 461 [141]; Jullien, 2006a, pp. 345-46; branches: Chabot, 1896, p. 45, no. 77, Bar Sahde; p. 45, no. 78, Xvadāhoy; p. 51, no. 95, Makkiha; p. 52, no. 98, Malkišoʿ). Dādišoʿ from Qaṭar and Isaac the Syrian retired to Rabban-Šāpur (Brock, 1995, pp. XXII-XXIII; Fiey, 1969, p. 247).

The acts of the synods make allusion to monasteries established in the islands of the Persian Gulf: Bārayn, Dayrin, Mazon (Chabot, 1902, pp. 619-20 at the beginning of the 5th century; cf. Miles, 1909, p. 23; Calvet, 1998, pp. 671-85; Jullien and Jullien, 2003a, pp. 165-70); in 585, Išoʿyahb I mentions “holy monasteries, churches and monasteries in villages where lived the believers” (canon 15, Chabot, 1902, p. 441). The 6th-century Persian martyr Yazdbozēd’s (Justi, p. 147a, no. 2; Gignoux, Jullien, and Jullien, p. 142, no. 449c) Passion points out a monastic presence on the island of Tālon (Fiey, 1966, pp. 135-36; Peeters, 1931, pp. 7-10, 13-16). Recent archeological discoveries in the Persian Gulf area have revealed monastic remains; the most important were found on Khārg island, dated from the 7th century (Steve, 2003, pp. 85-154; on Ṣir Bani Yās, from the same time, King, 1997, pp. 221-31).

Monasticism was progressively introduced throughout the eastern regions of the empire. In Marv for example, a disciple of Abraham the Great, Guiwarguis, built a monastery near Zarq (Chabot, 1896, p. 23, no. 36; Le Strange, 1905, pp. 400-401; Fiey, 1973, p. 81, n. 34); based on Ferdowsi’s account of the death of the last Sasanian king, Yazdegerd III, in 651 and the disposition of his body (ed. and tr. Mohl, VII, 1878a, pp. 482-91; tr. Mohl, VII, 1878b, pp. 394-98), it was probably the monks of that place who buried him.

 

Bibliography:

J. S. Assemanus, Bibliotheca Orientalis clementino-vaticana III/2, Rome, 1728.

A. Baumstark, Geschichte der syrischen Literatur, Bonn, 1922.

P. Bedjan, Acta martyrum et sanctorum syriace I, Paris, Leipzig, 1890; II, 1891.

Idem, Histoire de Mar-Jabalaha, de trois autres patriarches, d'un prêtre et de deux laïques, nestoriens, 2nd ed., Paris, 1895.

[BHO] Bibliotheca Hagiographica Orientalis, Brussels, 1910.

S. Brock, Isaac of Nineveh (Isaac the Syrian). “The Second Part,” Chapters IV-XLI, CSCO 554-555, script. syr. 224-25, Louvain, 1995.

E. A. W. Budge, The Book of Governors. The Historia monastica of Thomas bishop of Marga A.D. 840 I-II, London, 1893.

Idem, The Histories of Rabban Hôrmîzd the Persian and Rabban Bar-ʿIdtâ I-II, London, 1902.

Y. Calvet, “Monuments paléo-chrétiens à Koweit et dans la région du Golfe,” in R. Lavenant, ed., VIIe Symposium syriacum, Uppsala University, Department of Asian and African Languages, 11-14 August 1996, OCA 256, Rome, 1998, pp. 671-85.

J.-B. Chabot, Le livre de la chasteté composé par Jésusdenah, évêque de Baçrah, Mélanges d'archéologie et d'histoire 16, Rome, 1896.

Idem, Synodicon orientale, Paris, 1902.

S. Chialà, Abramo di Kashkar e la sua comunità. La rinascita del monachesimo siro-orientale, Magnano, 2005.

J. M. Fiey, Assyrie chrétienne I-II, Beirut, 1965; III, Beirut, 1968.

Idem, “Notes d'hagiographie syriaque,” L'Orient syrien 11/2, 1966, pp. 133-45.

Idem, “L'Elam, la première des métropoles ecclésiastiques syriennes-orientales,” Melto 5, 1969, pp. 221-67.

Idem, “Chrétientés syriaques du Horāsān et du Ségéstān,” Le Muséon 86, 1973, pp. 75-104.

Idem, Nisibe, métropole syriaque orientale et ses suffragants des origines à nos jours, CSCO 388, Subsidia 54, Louvain, 1977.

Ph. Gignoux, C. Jullien, and F. Jullien, Noms propres syriaques d’origine iranienne, Iranisches Personennamenbuch Band VII. Iranische Namen in Semitischer Nebenüberlieferungen Fasz. V, Wien, 2009.

H. Gismondi, Maris, Amri et Slibae De patriarchis nestorianorum commentaria, Pars Prior, Rome, 1899; Pars altera, Rome, 1897.

I. Guidi, “Chronicon anonymum,” Chronica minora I, CSCO 1-2, script. syr. 1-2, Paris, 1903.

F. Jullien, “Rabban-Šāpur, un monastère au rayonnement exceptionnel. La réforme d'Abraham de Kaškar dans le Beth-Huzāye,” Orientalia Christiana Periodica 72, 2006a, pp. 333-348.

Eadem, “Le monachisme chrétien dans l'empire iranien (IVe-XIVe siècles) en terre d'Iran,” in R. Gyselen, ed., Chrétiens en terre d'Iran, Cahiers de Studia Iranica 29, Paris, 2006b, pp. 143-84.

C. Jullien and F. Jullien, “Le monachisme dans le golfe Persique. Six siècles d'histoire,” in M.-J. Steve, L'île de Khārg. Une page de l'histoire du golfe Persique et du monachisme oriental, Civilisations du Proche-Orient 1. Archéologie et environnement 1, Neuchâtel and Paris, 2003a, pp. 155-83.

Iidem, Les Actes de Mār Māri, CSCO 602, script. syr. 234, Louvain, 2003b; ibid., CSCO 603, script. syr. 235, Louvain, 2003b.

F. Jullien, Le monachisme en Perse. La réforme d’Abraham le Grand, père des moines de l’Orient, CSCO 622, Subsidia 121, Louvain, 2008.

F. Justi, Iranisches Namenbuch, Marburg, 1895.

G. R. D. King, “A Nestorian Monastic Settlement on the Island of Ṣīr Banī Yās, Abu Dhabi: a Preliminary Report,” BSOAS 60/2, 1997, pp. 221-31.

G. Le Strange, The Lands of the Eastern Caliphate, Cambridge, 1905.

S. B. Miles, The Countries and Tribes of the Persian Gulf, London, 1909.

A. Mingana, “Histoire de l'Église d'Adiabène sous les Parthes et les Sassanides par Mšiha-Zkha (VI S.),” Sources syriaques I/1, Leipzig, 1907, pp. 1-168.

J. Mohl, ed. and tr., Le livre des rois, Collection orientale: manuscrits inédits de la Bibliothèque Royale, VII, Paris, 1878a.

Idem, tr., Le livre des rois [translation only] VII, Paris, 1878b.

F. Nau, “Ananjésus 2,” Dictionnaire d'histoire et de geographie ecclesiastiques II, 1914, cols. 1437-38.

P. Peeters, “Une légende syriaque de S. Iazdbozid,” Analecta Bollandiana 49, 1931, pp. 5-21.

D. T. Potts, The Arabian Gulf in Antiquity. I. From Prehistory to the Fall of the Achaemenian Empire; II. From Alexander the Great to the coming of Islam, 2 vols., Oxford, 1990.

A. Scher, “Analyse de l'Histoire de Rabban Bar ʿEdta, moine nestorien du VIe siècle,” ROC 11, 1906, p. 403-423; 12, 1907, pp. 6-13.

Idem, Histoire nestorienne inédite (Chronique de Séert) I/1, Patrologia Orientalis 4, Paris, 1908; ibid., I/2, Patrologia Orientalis 5, Paris, 1910; II/1, Patrologia Orientalis 7, Paris, 1911; II/2, Patrologia Orientalis 13, Paris, 1919.

M.-J. Steve, L'île de Khārg. Une page de l'histoire du golfe Persique et du monachisme oriental, Civilisations du Proche-Orient 1. Archéologie et environnement 1, Neuchâtel and Paris, 2003.

M. Tamcke, Der Katholikos-Patriarch Sabrîšôʿ I. (596-604) und das Mönchtum, Europäische Hochschulschriften Reihe 23, Band 302, Frankfurt, 1988.

M. Tamcke, “Abraham von Kaschkar †588,” in W. Klein, ed., Syrische Kirchenväter, Stuttgart, 2004, pp. 124-32.

A. Vööbus, History of Asceticism in the Syrian Orient. A Contribution to the History of Culture in the Near East I. The Origin of Asceticism. Early Monasticism in Persia, CSCO 184, Subsidia 14, Louvain, 1958.

Idem, Syriac and Arabic Documents, Papers of the Estonian Theological Society in Exile 11, Stockholm, 1960.

F. Wüstenfeld, Jacut's Geographisches Wörterbuch, Leipzig, 1869.

Šehāb-al-Din Abu ʿAbd-Allāh Yāqut b. ʿAbd-Allāh Ḥamawi, Moʿjam al-boldān, ed. F. Wüstenfeld, 6 vols., Leipzig, 1866-73.

(Florence Jullien)

Originally Published: November 11, 2015

Last Updated: November 11, 2015

Cite this entry:

Florence Jullien, “EAST SYRIAN MONASTERIES IN SASANIAN IRAN,” Encyclopædia Iranicaonline edition, 2015, available at http://www.iranicaonline.org/articles/east-syrian-monasteries (accessed on 11 November 2015).