RHOXANE i. THE NAME
name of various women in Achaemenid times, most notably the wife of Alexander the Great (usually called Roxane or Roxana in English).
RHOXANE
i. THE NAME
Rhoxane is a woman’s name, and the Greek rendering of OIr. *Raṷxšnā-, f. (not *Raṷxšā̆nā-), that is the feminine counterpart of masculine *Raṷxšna-, Gk. Rhōxánēs (in Plutarch, Themistocles 29.1 a chiliarch of Xerxes I). More probable than to think of a one-stem name (“the shining one”) is the interpretation as a form shortened from compounds like OIr. *Raṷxšna-dāta- or *Raṷxšna-pāta– which contain the adjective OIr. *raṷxšna– (Av. raoxšna-) “shining, radiant, brilliant” (cf., e.g., MPers. Rōšn, m.; Pers. Rōšan, m., Rōšanak, f., and Syr. Rōšnak, f.). The Greek form has an anaptyctic –a– (to avoid the triple consonance), which has the accent according to the rules of Greek grammar (see esp. Justi, p. 262ab; Schmitt, 2006, pp. 185f.; Schmitt 2011, pp. 313f.).
The name is attested for various women belonging to the nobility of Achaemenid times. Apart from the famous wife of Alexander the Great (see ii.) may be named the following:
(a) One of Cambyses’ wives (Ctesias, fragm. 13 § 14) is said to have given birth to a headless child; it is possible (but cannot be proved) that she was one of his two sisters Cambyses married according to Herodotus 3.31.6 (cf. Brosius, pp. 46f. and 69; Schmitt, 2006, p. 185).
(b) One daughter of Idérnēs (see HYDARNES, [3]) and (half-)sister of Terituchmes and of Stateira (Ctesias, fragm. 15 §§ 55f.) is described as a very beautiful woman and a good archer and lancer; since her brother Terituchmes fell in love with her and therefore left his wife Amestris, the daughter of Darius II, she has been killed on orders of Amestris’ mother Parysatis, who took cruel revenge for that unfaithfulness on Terituchmes’ entire family (cf. Brosius, pp. 73 f.).
(c) The name lived on in the royal family of Pontus, where we learn of one sister of king Mithridates VI Eupator, who together with her sister and the two wives of the king was killed in Pharnacia on her brother’s orders, so that these royal women could not fall into the hands of the Roman troops under Lucullus in 72/71 BCE (cf. Plutarch, Lucullus 18.2).
Bibliography
.
M. Brosius, Women in Ancient Persia 559–331 BC, Oxford, 1996.
F. Justi, Iranisches Namenbuch, Marburg, 1895, p. 262ab.
R. Schmitt, Iranische Anthroponyme in den erhaltenen Resten von Ktesias’ Werk (Iranica Graeca Vetustiora. III), Vienna, 2006.
Idem, Iranisches Personennamenbuch. Band V/5A: Iranische Personennamen in der griechischen Literatur vor Alexander d. Gr., Vienna, 2011.
[F.] Stähelin, “Roxane. 2)–6),” in Pauly–Wissowa, RE 1A/1, Stuttgart, 1914, col. 1154–56.
Cite this article
Rüdiger Schmitt, “RHOXANE i. THE NAME,” Encyclopædia Iranica, online edition, 2018, available at http://www.iranicaonline.org/articles/rhoxane-name (accessed on 06 April 2018).