NEẒAM–AL–DIN AḤMAD GILĀNI, “Hakim-al-Molk” (b. 993/1585; d. Ḥyderabad? after 1072/1662), a Persian philosopher and physician in the service of the Qoṭbšāhi rulers in the Indian Deccan, also known by the pen name (taḵalloṣ) Falak, the honorific (laqab) Ḥakim-al-Molk, and with Moridāni Lāhiji Gilāni as his personal home affinity (nesba). He was an Imami Shiʿite natural philosopher, physician, theologian, ethicist, exegete, occultist, and statesman. His works include Anwār al-faṣāḥā wa asrār al-barāʿa, a Persian translation and Arabic commentary on the Nahj al-balāḡa of ʿAli b. Abi Ṭāleb (q.v.), in addition to many short treatises in other diverse fields.
Today, an upland area in western Hyderabad named Hakimpet surrounds a 17th century tomb complex that developed upon an estate controlled by Neẓām-al-Din Aḥmad. He and his contemporaries dubbed it “The Mountain of Light” (Jabal al-Nur; Tabrizi, fol. 89b). His estate, endowed as a waqf, included a palace, hostel, mosque, gardens, and a reservoir to sustain a community of gnostics (ʿāref; Šajara-ye dāneš, fol. 433a-b). At this location, he taught a combination of peripatetic and ešrāqi philosophy among a circle that included Mowbadšāh, the Zoroastrian-leaning author of the Dabestān-e maḏāheb (q.v.; Mowbadṣāh, fols. 37b, 85a-b). Although Ali Asgar Bilgrami dated the Hakimpet tomb to 1059/1649-50 and attributed it to a different physician (Bilgrami, pp. 150-52), the local community asserts that it is the resting place of Neẓām-al-Din Aḥmad, whom they refer to as Ḥakim Bābāšāh. Since praise poetry indicates that the tomb had pre-existed the palace, completed in 1064/1653-54, and other evidence confirms that Neẓām-al-Din Aḥmad lived until at least 1072/1662 (Tabrizi, fol. 46b), the true identity of the occupant of the Hakimpet tomb remains unclear. Its current custodians hold the annual ʿors celebration to commemorate the deceased’s “spiritual wedding” on 29 Šhawwal, which they claim is venerated by adherents of the Češti, Qāderi, and Naqšbandi Sufi orders. It appears that Neẓām-al-Din Aḥmad is instead buried alongside his colleague, ʿAbd-al-Jabbār Gilāni, in the “twin tombs” made for two court physicians in the Qoṭbšāhi royal tomb complex just north of Golkonda fortress.
In a handful of modern studies, Neẓām-al-Din Aḥmad is consistently confused with two of his contemporaries (e.g., in the edition of his Do resāla, pp. 10-20), specifically the Persian-heritage Arabic litterateur and Qoṭbšāhi statesman, Mirzā Neẓām-al-Din Aḥmad b. Moḥammad-Maʿṣum b. Amir Neẓām-al-Din Aḥmad (executed in Hyderabad, 1086/1674), a descendant of the Daštaki (q.v.) family of scholars through his father and the Safavid royal household from his mother, and the historian Neẓām-al-Din Aḥmad b. ʿAbd-Allāh Ṣāʿedi Širāzi, author of Ḥadiqat al-salāṭin al-qoṭbšāhi, a history of the first seventeen years of the reign of Sultan ʿAbd-Allāh Qoṭbšāh (r. 1626-72).
Family. Neẓām-al-Din Aḥmad was the son of another physician named ʿAli, grandson of Ḥasan, and great-grandson of Neẓām-al-Din, as attested by the colophon of his commentary on the Nahj al-balāḡa (Ayatollah Golpāyagāni Library, Qom, MS 34/4-6634, p. 430). An anecdote related on the authority of his mother reveals that his father, ʿAli, had practiced medicine in Daylaman (Majmuʿa šarifa, fol. 53b), suggesting that Neẓām-al-Din Aḥmad may not have studied with him directly. His great-grandfather may have been the astrologer and geomancer of the same name mentioned by Ḵᵛāndamir, who had come from Gilan to Herat during the rule of Sultan Ḥosayn Bāyqarā (r. 875-912/1470-1506; ʿAbd al-Ḥosayn Navāʾī, p. 294). His ancestral village of Moridān lies close to the village of Malāṭ, which served as the original seat of power of the Kār Kiā dynasty (r. 791-1000/1389-1592, q.v.) that came to rule over the eastern half of Gilān (Bia-piš). Even late in life, Neẓām-al-Din Aḥmad maintained close relations with figures from this village as well as other Gilān-origin scholars in the Deccan (Majmuʿa šarifa, fol. 2a; Ṣāʿedi Širāzi, pp. 224-25). His many scattered transcriptions of letters and legends of the Kār Kiā rulers attest to his affinity for that local dynasty, which invested heavily in the training of physicians and scholars of rational sciences (Šajara-ye dānish, fols. 373b, 430b-32b; Resāla fi bayān al-ʿaql, fols. 77b-101b; Resāla dar dafʿ).
His descendants included a son called Bahāʾ-al-Din Moḥammad, who assisted his father in the acquisition of goods and horses in the Safavid domains during Neẓām-al-Din Aḥmad’s tenure as the Qoṭbšāhi ambassador to the courts of Shah Ṣafi I (r. 1629-42) and Shah ʿAbbās II (r. 1642-66) (untitled document in Peterman 145, fols. 10b, 62a; Eskandar Beg Torkamān, p. 250). Ṣāʿedi Širāzi (p. 272) describes how an unnamed son replaced his father in the Qoṭbšāhi court assembly (majles) at Hyderabad while his father undertook these ambassadorial duties. This son appears to have been Ḡiāṯ-al-Din Moḥammad, who resided at Hyderabad in 1051/1644 (Jurjāni, fol. 167a).
Scholarly pedigree. Between 1000/1591 and 1055/1645, Neẓām-al-Din Aḥmad claims to have studied with and encountered many Safavid, Mughal, and Deccan luminaries. These include: in Isfahan, Bahāʾ-al-Din ʿĀmeli (q.v.; d. 1030/1621), Mir Moḥammad-Bāqer Dāmād (q.v.; d. 1041/1631), Ebrāhim Hamadāni (d. 1026/1617), ʿAbd-Allāh Šuštari (d. 1021/1612), Qāżi Moʿezz al-Din Moḥammad Eṣfahāni (fl. 1020/1611), Qāżi Nur Šāʿer, Mollā Solṭān Ḥosayn (likely Ḵalifa-Solṭān Āmoli, d. 1064/1653), and Mir Abu’l-Qāsem Fendereski (q.v.; d. 1050/1640); in Shiraz: Šāh Taqi-al-Din Moḥammad Nassāba (d. 1019/1610), Amir Neẓām-al-Din Aḥmad (b. Ebrāhim Daštaki, d. 1015/1606); in Mecca, Mir Naṣir-al-Din Ḥosayn (b. Ebrāhim Daštaki), Mirzā Moḥammad Maʿṣum (b. Amir Niẓām-al-Din Aḥmad Daštaki, d. 1032/1622-23) and Mollā Moḥammad Amin Astarābādi (q.v.; d. 1036/1626-27); in Agra, Ḥakim ʿAli Gilāni (d. 1017/1609), and Qāżi Nur-Allāh Šuštari (executed 1019/1610); in Hyderabad, Mir Moḥammad-Moʾmin Astarābādi (d. 1035/1625-26; Ṭebb-e Qoṭbšāhi, fol. 60b). Beyond his associations with the latter Daštakis and the doyens of the so-called Isfahan School of Philosophy (q.v.), his inclusion of the latter three names suggests that Neẓām-al-Din Aḥmad ventured from Iran to India during his youth to acquire knowledge long before he undertook a second emigration to initiate his professional career around 1630.
Professional Career. The colophon of Anwār al-faṣāḥa, Neẓām-al-Din Ahmad’s commentary on the Nahj al-balāḡa (written between 1034-36/1625-27), does not reveal a place of authorship, yet several of his other treatises indicate that he resided in Isfahan in 1618 and again in 1628. Around the time of Mir Dāmād’s death, Neẓām-al-Din Aḥmad had relocated to Delhi, where he served as a boon companion to Shah Jahān’s general, the Ḵān-e Ḵānān Mahābat Khan (d. 1634). The general, a known late Shiʿi convert who pursued cultic forms of devotion to the Imams, patronized many Muslim and Indian physicians (Bhakkari, II, pp. 172, 178, 180). Among the general’s entourage, Neẓām-al-Din Aḥmad served alongside two other physicians with family ties to his homeland: Ḥakim Ḵošḥāl and Ḥakim Ḥāḏeq, sons of the late Ḥakim Homām Gilāni (d. 1604, son of ʿAbd-al-Razzāq, the ṣadr of Khan Aḥmad Khan Gilāni, the ruler of Bia-piš), who are attested members of Mahābat Khan’s medical retinue (Bhakkari, II, pp. 164-65, 303). For the general, Neẓām-al-Din Aḥmad organized intellectual salons in which he debated the local Sunni ʿolamā and ridiculed their lack of refined Persian and misplaced efforts in exoteric subjects like Qur’anic exegesis that could not match his training in universally-sanctioned philosophy (ḥekmat; Resāla dar bayān, fols. 17a-20a). In Delhi, he accompanied Mahābat Khan to the shrine of Neẓām-al-Din Awliāʾ (d. 725/1325), the venerated Češti saint in Delhi (in Peterman 145, fol. 31a), and tutored the general’s son, Khan Zamān, a rising military officer (autograph marginal statement and poetry in Peterman 145, fol. 3a; Šajara-ye dāneš, fols. 398b-99a). Neẓām-al-Din Aḥmad persisted among the Khan’s entourage when they ventured south to conquer the beleaguered Neẓāmšāhi sultanate in 1632 (contrary to Arnzen, p. 114, who places him amongst the city’s defenders in 1627 in the employ of the earlier Ḵān-e Ḵānān, ʿAbd al-Raḥim Khan). After a months-long siege, Neẓām-al-Din Aḥmad claims to have delivered victory over the city of Dawlatabad by way of a charm or spell (afsūn). Mahābat Khan’s resulting jealousy over this success compelled him to torch his physician’s personal library and ruined their professional relationship (Šajara-ye dāneš, fols. 32b-33a). Shortly before Mahābat Khan’s death, Neẓām-al-Din Aḥmad obtained permission to travel to the shrine cities of Iraq (Šajara-ye dāneš, fols. 32b-33a). While waiting to board a ship in the port of Masulipatnam on the Coromandel coast, he was recruited by Qāsem Ḵorāsāni, an officer working on behalf of Sultan ʿAbd-Allāh Qoṭbšāh (r. 1626-72), whose court retained several other physicians also hailing from Gilan (Ṣāʿedi Širāzi, pp. 103, 167). Neẓām-al-Din accepted the offer, for which he was paid handsomely and outfitted with a former minister’s house (Ṣāʿedi Širāzi, p. 166).
As ʿAbdollāh Qoṭbšāh’s chief physician at Hyderabad, Neẓām-al-Din Aḥmad was invested with the title Ḥakim-al-Molk. In the 1640s, the sultan sent him as envoy (elčī) to Safavid Iran to sell pearls and purchase horses while covertly drumming up support for his state that faced increasing Mughal encroachment (Tabrizi, fol. 71a). He is also credited with negotiating peace with the neighboring ʿĀdelšāhi sultanate in 1058/1648 after the two states squabbled over annexing territory in the southern Karnatak (“Tāriḵ-i ṣolḥ fimā bayn ʿĀdelšāh va Qoṭbšāh,” in Peterman 145, fol. 48a). Scattered letters and poetic compositions laud Neẓām-al-Din Aḩmad’s service as the Qoṭbšāhi chief (pišvā) religious officer during the early 1650s shortly after the death of his predecessor, Ebn Ḵātun ʿĀmeli (d. 1059/1649). He also played a central role in negotiating the survival of the Qoṭbšāhi sultanate in 1655, when the Mughal prince Awrangzēb (q.v.) invaded Hyderabad to force the surrender of the family and property of the turncoat general, Moḥammad-Saʿid Ardestāni (d. 1663), who was previously named chief Qoṭbšāhi general (sar-ḵayl) and state plenipotentiary jomlat-al-molk) and who commanded the Qoṭbšāhi conquest of the Karnatak (Kanbu Lāhuri, III, p. 224). His final major act of state service appears to have been the orchestration of the 1072/1662 marriage between one of the daughters of ʿAbd-Allāh Qoṭbšāh and Abu’l-Ḥasan, who would become the final Qoṭbšāhi sultan (r. 1672-87) upon his father-in-law’s death (Tabrizi, fols. 154b-56a).
From this evidence, it should not be inferred that Neẓām-al-Din Aḥmad’s scholarly output was the result of an apolitical or renunciant stance towards temporal affairs. Rather, his scholarship complemented the praxis-oriented ideals of prominent Persianate philosopher-physicians (ḥakims) inhabiting various administrative and governmental posts.
Textual Corpora. Ḥosayn Mottaqi’s study of Neẓām-al-Din Aḥmad’s extant manuscripts is the most complete source to date, while other anthologies have recently surfaced that should also be included in his survey (i.e., Majmuʿa-ye šarifa fi’l-ṭebb wa ḡayrehe). Two compilations of poetry and other literary works entitled Ḵerad va soḵan and Awrāq-e dāneš were held until recently in the private library of Ḥakim Moḥammad-Nabi Khan Jamāl Soveydā in Lahore (Monzawi, VII, p. 868), but unfortunately appear to have been lost recently. At least nine copies of Neẓām-al-Din Aḥmad’s commentary on the Nahj al-balāḡa are held in libraries in Iraq, Iran, and Yemen.
Thought. Shiʿism. Neẓām-al-Din Aḥmad, as a devoted Imami Shiʿi, is guided by the Nahj al-balāḡa in nearly all of his philosophical, medical, occult, and other ideas by authorizing diverse sciences within the traditions of the Shiʿi imams. He calls the Nahj al-balāḡa a “second Qur’ān,” claiming that he was permitted to write his commentary by ʿAli b. Abi Ṭāleb himself, who appeared in a vision after performing esteḵāra (Anwār al-faṣāḥa, p. 431). The commentary’s introduction explains Arabic literary theories of ornate speech that demonstrate his qualifications (pp. 1-50). His main interlocutors for parsing the difficult language of the text include al-Sharif al-Rażi (d. 1016; the compiler of the original text) and Zamaḵšari (d. 1144), as well as Mayṯam Baḥrāni (d. 1238) and Ebn Abi’l-Ḥadid (d. 1258)—authors of the two most prominent earlier commentaries in Arabic. The actual Persian translation is undertaken as an inter-lineal concordance within the Arabic text, followed by commentary almost exclusively in Arabic, suggesting that Neẓām-al-Din Aḥmad’s minor effort was to make the text more accessible through the Persian, while his major intention was to establish his authority in unlocking the text’s inner meanings for other members of the scholarly elite. Neẓām-al-Din Aḥmad affirms that training in rational sciences from within the broader fields of physics and metaphysics (al-ḥekmat al-ṭabiʿa wa al-elāhiya) allows him to comprehend the Imam’s statements (p. 75). To explain questions about creation, the soul, and human nature, he relies on the statements of Hellenic sages including Aristotle and Plotinus, as well as later Muslim philosophers like Qoṭb-al-Din Širāzi (d. 1311). The philosophical tenor of the commentary places Neẓām-al-Din Aḥmad within the tradition of other scholars including Mir Dāmād who viewed philosophy (ḥekmat) as a means to explain scriptural sources including the Qur’ān and Shiʿi traditions that revealed universally sanctioned knowledge (Pourjavady and Schmidtke). Neẓām-al-Din Aḥmad’s other treatises detail the practical side of this philosophical orientation towards Shiʿi traditions, such as a work on medicinal plants sourced from the Ketāb al-kāfi of Kolayni (untitled treatise in Majmuʿa-ye Ebrāhimi, fols. 43b-49b). Another treatise highlights his indebtedness to Neoplatonism for reading the ontological diversity of twelve imams as well as other existents as originating in a principle of monism (Resāla men al-waḥdāt elā eṯnāʾʿašariyāt, pp. 2-12).
Philosophy. Owing to his studies under the masters of the so-called Isfahan School of Philosophy, his philosophical pedigree extended into both peripatetic and ešrāqi (Illuminationism, q.v.) currents. He authored a number of treatises of synoptic and commentary form on the works of Avicenna (q.v.) and Mir Dāmād, arguably his two greatest philosophical influences. Emblematic works include a refutation of the transmigration of the soul (Resāla dar dafʿ-e tars az marg); a summary of the Ketāb al-qabasāt of Mir Dāmād (“Montaḵab-e ketāb-e qabasāt”); an untitled treatise on atmospheric phenomena (in Khuda Bakhsh Oriental Public Library, Patna, MS 2641/29, fols. 144a-48a); a treatise explicating the active intellect (Resāla fi bayān al-ʿaql al-faʿʿāl); and a treatise on the innate heat (“Bayān al-ḥarārāt al-ḡariziya,” in Šajara-ye dāneš, fols. 308a-313a). In much of his writing, Neẓām-al-Din Aḥmad does not engage purely in ratiocination and construct syllogistic proofs. Instead he references spiritual and mental askesis, including prayer and solitary meditation undertaken in the manner of previous ešrāqi philosophers, to aid in the derivation of answers to diverse issues. This embodied, affective, and process-driven habitus stands apart from sober rationalism often unfairly expected of philosophers of the era. In the tradition of philosophical thaumazein, Neẓām-al-Din Aḥmad continually expresses surprise (ʿajab) in awe of the natural world in order to occasion the very venture of inductive philosophical inquiry, from which he strives to understand first principles and resist wallowing in perplexity (taḥayyor).
Medicine. Like many of his contemporaries, Neẓām-al-Din Aḥmad held medicine as a divine science inherited from pre-Islamic sages like Hermes Trismegistus and Asclepius. His Galenic views were informed by way of the Avicennan tradition, while he also transmitted medical knowledge ascribed to the Shiʿi Imams. As in Andrew Newman’s reading of the younger Majlesi, there is no indication that Neẓām al-Din Aḥmad perceived these two approaches as dichotomous, as he frequently cited Hellenic medical aphorisms alongside imamic traditions with equal weight. His anthologies include prescriptions and electuaries from other royal physicians including ʿAli Gilāni, Ṣadr al-Šariʿa b. Pilah Faqih Gilāni, ʿEmād-al-Din Maḥmud Širāzi (Šajara-ye dāneš, fol. 373b-74b, 389a) as well as Mir Dāmād with whom he studied medicine in addition to philosophy (Ṭebb-e Qoṭbšāhi, fols. 64a-65a). Like other Iranian émigré physicians including Moḥammad-Qāsem Hendušāh Ferešta Astarābādi (see INDIA xxxiii. INDO-MUSLIM PHYSICIANS), Neẓām-al-Din Aḥmad incorporated Indic medical knowledge into his practice, remarking that he considered himself a veritable student of the terminalia chebula (halila-ye kāboli), which is a common plant found throughout South Asia used as a panacea in Ayurveda medicine (Resāla dar ḵawāṣṣ-e halilaj, fol. 260b). The source of this influence is not mentioned, although he undoubtedly practiced medicine alongside Indian physicians who were active both in the retinue of Mahābat Khan as well as at the Qoṭbšāhi court (Ṣāʿedī Širāzi, pp. 21, 103). Some of his more widely circulated medical works include a commentary and summation of the remedies of Hippocrates (Šajara-ye dāneš, 32b-159b); a treatise debating the ontological purity of the human fetus (“Fi’l-eʿterāḍ ʿalā al-foqahāʾ wa’l-aṭebbāʾ”); a treatise on antidotes (Resāla dar šarḥ-e pāzhar); a treatise on mummy (in Šajara-ye dāneš, fols. 220a-b); and a treatise on the origins of medicine (Resāla dar peydāyešʿelm-e ṭebb).
Bibliography
Works.
Anwār al-faṣāḥā wa asrār al-barā ʿa fi šarḥ Nahj al-balāḡa, Ayatollah Golpāyagāni Library, Qom, MS 34/4-6634; Malek Museum, Tehran, MS 1343 (translation and commentary of ʿAli b. Abi Ṭāleb’s Nahj al-balāḡa).
Do resāla-ye falsafi-ye fārsi, ed. Āzāda Karbāsiān and Moḥammad Karimi Zenjāniaṣl, Qom, 2013.
“Fi’l-eʿterāḍ ʿalā’l-foqahāʾ wa’l-aṭebbāʾ en al-janin fi baṭn ommoho yaʾkol ḥayḍ wa’l-menan najesan moṭlaqan wa’l-dam najesan moṭlaqan,” in Salar Jung Museum Library, Hyderabad, MS Arabic Philosophy 109/7, fols. 33a-35b).
Majmu ʿa -ye Ḥakim-al-Molk, Andhra Pradesh Oriental Manuscripts Library and Research Institute, Hyderabad, MS Ṭebb-e yunāni 306.
Majmuʿa-ye Ebr āhimi, Salar Jung Museum Library, Hyderabad, MS Persian Kaškul 37.
Majmuʿa šarifa fi’l-ṭebb wa ḡayrehe, MS Ahuan Islamic Art Ltd., London.
“Montaḵab-e ketāb-e qabasāt,” in Salar Jung Museum Library, Hyderabad, MS Arabic Philosophy 109, fol. 1a-11b.
[Peterman 145] Staatsbibliothek, Berlin, MS Peterman 145 (a codex of treatises copied or written by Gilāni in his own hand, along with untitled or marginal statements).
Resāla dar bayān woqūʿ-e aḵbār faʿl wa ḥarf keh jamiʿ naḥwiyān monkeran ān-ra, Malek Museum Library, Tehran, MS 1142/8.
Resāla dar dafʿ-e tars az marg, Malek Museum, Tehran, MS 1142/5.
Resāla dar ḵawāṣṣ-e halilaj, in Jāme ʿ Ebn Ḵātun, Majles Library, Tehran, MS 5138, fol. 260b.
Resāla dar peydāyeš-e ʿ elm-e ṭebb, University of Tehran Library, MS 3223/5, pp. 57-62.
Resāla dar šarḥ-e pāzhar, Raza Library, Rampur, MS Persian 1336, fols. 218a-20a.
Resāla fi bayān al– ʿaql al-faʿʿāl, in Staatsbibliothek, Berlin, MS Peterman 145, fols. 45b-47a.
Res āla men al-waḥdat elā eṯnāʾ ʿašariyāt, University of Tehran Library, MS 3223/1.
Šajara-ye dāneš, Andhra Pradesh Oriental Manuscripts Library and Research Institute, Hyderabad, MS Majāmeʿ 39.
Ṭebb-e Qoṭbšāhi, Salar Jung Museum Library, Hyderabad, MS Persian Ṭebb 286.
References.
Khᵛāja Niẓām al-Dīn Aḥmad, Ṭabaqāt-e akbari, 2 vols., Calcutta, 1931.
Rüdiger Arnzen, “Mapping Philosophy and Science in Safawid Iran and Mughal India: The Case of Niżāmaddīn Ahmad Gīlānī and Ms. Khudā Bakhsh 2641,” Mélanges de l’Université Saint-Joseph 56, 2004, pp. 107–60.
ʿAbd-al-Qāder b. Molukšāh Badāʾuni, Montaḵab al-tawārīḵ, Lucknow, 1868.
H. Beveridge, The Akbar Nāmā of Abu-l-Fazl, 3 vols., New Delhi, 1989.
Eskandar Beg Torkamān, Ḏayl-e tāriḵ-e ʿālam-ārā-ye ʿAbbāsi, Tehran, 1938.
Šayḵ Farid Bhakkari, Ḏaḵirat al-ḵawānin, ed. Sayyed Moʿin al-Ḥaqq, 3 vols., Karachi, 1961-74.
Ali Asgar Bilgrami, Landmarks of the Deccan: A Comprehensive Guide to the Archaeological Remains of the City and Suburbs of Hyderabad, Hyderabad, 1927.
Moḥammad-Taqi Dānešpažuh and ʿAli-Naqi Monzavi Tehrāni, Fehrest-e Ketābḵāna-ye madrasa-ye ʿāliyā Sepahsālār, 5 vols., 1977.
ʿAli Ṣadr al-Din b. Aḥmad Ebn Maʿṣum Madani, Sulāfat al-ʿaṣr fī maḥāsin al-šoʿarā bi-kolli miṣr, Cairo, 1906.
Abu al-Fayż b. Mubārak Fayżī, En š ā-ye Fayżī, Lahore, 1973.
Ḥakim ʿAli Gilāni, Šarḥ-e qānun, facs. ed., Tehran, 2011.
Muḥammad b. ʿAli Jorjāni, Šarḥ hedāyat al-ḥekma, Ketābḵāna-ye madrasa-e ʿāliyā Sepahsālār, Tehran, MS 8121/2.
Moḥammad Ṣāleḥ Kanbu Lāhuri, ʿAmal-e ṣāleḥ, al-mawsum be Šāhjahān-nāma, ed. Ḡolām Yazdāni, 3 vols., Calcutta, 1939.
ʿAbd-al-Ḥosayn Navāʾī, Rejāl-e ketāb Ḥabib al-siar, Tehran, 2000.
Moḥammad b. Amin b. Fażl-Allāh b. Moḥebb al-Din b. Moḥammad Moḥebbi, Ḵolāṣat al-āṯar fī aʿyān al-qarn al-ḥādī ʿashar, 4 vols., Cairo, 1873.
Aḥmad Monzavi, ed., Fehrest-e moštarak-e nosḵahā-ye ḵaṭṭi-e fārsi-e Pākestān, 14 vols., Islamabad, 1983-1997.
Ḥosayn Mottaqi, “Falak-nāma: Ketāb-šenāsi wa nosḵa-šenāsi-e ātār-e Ḥakim-al-Molk Niẓām-al-Din Aḥmad Lāhiji Gilāni,” Mirāṯ-e Šehāb 15, 2008, pp. 124-201.
Mowbadšah, Divān-e Mowbad, Khuda Bakhsh Oriental Public Library, Patna, MS HL 3747.
Andrew J. Newman, “Bāqir al-Majlisi and Islamicate Medicine: Safavid Medical Theory and Practice Re-examined,” in Andrew J. Newman, ed., Society and Culture in the Early Modern Middle East: Studies on Iran in the Safavid Period, Boston, 2003, pp. 371-96.
Reza Pourjavady and Sabine Schmidtke, “An Eastern Renaissance? Greek Philosophy under the Safavids (16th-18th centuries AD),” Intellectual History of the Islamicate World 3, 2015, pp. 248-90.
Neẓām-al-Din Aḥmad b. ʿAbd-Allāh Ṣāʿedi Širāzi, Ḥadiqat al-salāṭin al-qoṭbšāhi, ed. Syed Ali Asgar Bilgrami, Hyderabad, 1961.
Ḏabiḥ-Allāh Ṣafā, Tāriḵ-e adabiyāt dar Irān, 5 vols. in 9, Tehran, 1959-92.
Nawwāb Ṣamṣām-al-Dawla Šāhnavāz Khan Awrangābādi, Maʾ āṯer al-omarā, tr. Henry Beveridge as The Maāthir-ul-umar ā, 2nd ed., 2 vols. in 3, I, Patna, 1979.
Sanjay Subrahmanyam, Three Ways to Be Alien: Travails and Encounters in the Early Modern World, Waltham, Mass. 2011.
Moḥammad-Qāsem Ṭabasi, Monšaʾāt, roqaʿāt, wa mokātabāt, in Ebn Ḵātun ʿĀmeli, Jāme ʿ Ebn Ḵātun, Majles Library, Tehran, MS 5138, fols. 492a-509a.
Ḥājji ʿAbd-al-ʿAli Tabrizi, Monšāt-e nāẓer al-mamālek al-solṭāni, British Library, London, MS Add. 6600.
