Table of Contents

  • Italy xi. TRANSLATIONS OF PERSIAN WORKS INTO ITALIAN

    Mario Casari

    The period of Italian translations of Persian literary works from the Islamic era began, and not by accident, in the post-Risorgimento (Italian unification) age (1880s) with epic poetry. 

    This Article Has Images/Tables.
  • Italy xii. TRANSLATIONS OF ITALIAN WORKS INTO PERSIAN

    MARIO CASARI

    Two texts by Italian authors appear to be the first known translations of European literary works into Persian carried out in the modern age.

  • Italy xiii. IRANIANS IN ITALY

    Mario Casari

    The presence of Persians in Italy has always been fragmentary and discontinuous, which never led to any extended, cohesive social groups of permanent residents.

  • Italy xiv. CURRENT CENTERS OF IRANIAN STUDIES IN ITALY

    Carlo G. Cereti

    Studies on subjects related to the Iranian cultural world can boast an ancient tradition in Italy, but not as an independent field of study at academic level. Things have considerably changed in recent times.

  • Italy xv. IsMEO

    Antonio Panaino

    acronym for the Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente (‘Italian Institute for Middle and Far East’), founded in 1933.

  • IVANOV, PAVEL PETROVICH

    Yuri Bregel

    (1893-1942), scholar in Central Asian studies at the Institute of Oriental Studies (Institut Vostokovedeniya) of the Soviet Academy of Sciences. His book Arkhiv khivinskikh khanov XIX v. (1940) contains detailed description of 137 documents, mostly tax registers (daftars), written in Čaḡatay.

    This Article Has Images/Tables.
  • IVANOW, VLADIMIR ALEKSEEVICH

    Farhad Daftary

    (1886-1970), Russian orientalist and leading pioneer in modern Ismaʿili studies. In November 1920 Ivanow went to India in the company of an Anglo-Indian force. In 1928 Ivanow went to Persia to collect manuscripts for the Asiatic Society, as he had done frequently in India, and made the first of several visits to Alamut and other Ismaʿili strongholds.

    This Article Has Images/Tables.
  • IVORY

    Oscar White Muscarella

    AND ITS USE IN PRE-ISLAMIC IRAN. Prior to the 1st millennium BCE ivories are not commonly documented from excavations in Iran.

  • Ilāri

    music sample

  • Iranian National March

    music sample