GAYŌMARD (ARTICLE 2)

 

GAYŌMARD, in the Zoroastrian tradition, a primordial giant, the first man from whom mankind descends. In the Avesta, Gayōmard is shown to be the beginning of this world, just as Sōšāns represents the end, and he is often accompanied by the sole-created Ox (gāw ī ēwdād). Moreover, Gayōmard is shown to be the first to accept Ahura Mazda’s religious doctrine and the ancestor of humankind. In the Sasanian Zand, Gayōmard is described as created by Ohrmazd, living 3,000 years in peace, and finally dying thirty years after the Onslaught of Evil. Middle Persian literature adds that Gayōmard is the sixth of the seven creations (see COSMOGONY AND COSMOLOGY i. In Zoroastrianism/Mazdaism). The death of Gayōmard and of the sole-created Ox gives life to the vegetal and animal worlds, as well as to mankind. According to later Iranian tradition, he is the first man and the first king, a powerful civilization hero. In the Young Avesta the name Gaiia- is often found coupled with marətan- “mortal, human,” so that Av. Gaiia- marətan- can be rendered as “mortal life” (Mayrhofer, 1979, I/45). Taking together the evidence provided by Pers. Kayumart/, Gayumart/, Ar. Jayūmart, and MPers. (Pahl.) gʾyw(k)mlt' a pronunciation Gayōmarθ can be reconstructed (Cereti, 2004, p. 48); MMPers. Gehmurd rests on a different etymology.

Gayōmard, who in the later Zoroastrian tradition is seen as a superhuman, semi-divine character, is most probably the Iranian counterpart of Vedic Mārtāṇḍa, the youngest son of Aditī (RV X, 72.8.9), who came into this world through a miscarriage caused by the other Ādityas, who were jealous of his potential greatness. From this “lump,” called Mārtāṇḍa in the Indian tradition, rose Vivasvant, the progenitor of humankind (Hoffmann, 1976). The Avestan sequence Gaiia- marətan-, which later developed into MPers. Gayōmard, is evidently an innovation caused by the Iranian tendency to personify abstract concepts (Christensen, 1917, pp. 41 f.).

Not much information is found in the sacred book of the Zoroastrians, although it is clear that the compilers of the Younger Avesta were acquainted with some form of a legend relating to Gayōmard and considered him to be the first man. According to Yašt 13.87, Gayōmard was the first to accept Ahura Mazda’s teaching and was also the ancestor of the Aryan people. In Yasna 26.10, the frauuašī of all Aša believers (see AŠAVAN), both men and women, are praised, from Gayōmard to the Saošiiaṇt. The close relation between Gayōmard and the sole-created Ox is attested already in some Avestan passages (cf. Christensen, 1917, pp. 12-15; Bartholomae, 1904, p. 504b).

Books 8 and 9 of the Dēnkard provide more information on Gayōmard, showing that the compilers of the Middle Persian Zand had further elaborated his myth. This is additionally shown by the richness of details found in later Pahlavi literature. Not surprisingly, the two works where the most meaningful passages regarding Gayōmard are found are the Bundahišn and the Wizīdagīhā ī Zādspram; both heavily rely on the Middle Persian Zand, and both mainly present cosmological and cosmographical material. Although differing in many details, both these treatises describe Gayōmard as a primordial giant, created at the beginning of the world. According to the Bundahišn, Gayōmard is Ohrmazd’s sixth creation:

Sixth he fashioned Gayōmarθ bright as the sun, and his height was of four average reeds, his width equal to his height, on the bank of the river Dāitī, that is, in the middle of the earth. Gayōmarθ (was) on the left bank, the Ox on the right bank, and their distance one from the other and also the distance from the water of the Dāitī was as much as their heights.
(Bd. 1a, 13: Cereti and MacKenzie, 2003, p. 44; tr. Anklesaria, pp. 24-25; ed. Pakzad, 1a, 15, p. 30)

The sole-created Ox (Av. Gauu- aēuuō.dāta-, MPers. Gāw ī ēw-dād) was the fifth creation and also stood on the bank of river Dāitī: “Fifth he fashioned the sole-created Ox in Ērān-wēz, in the middle of the earth, on the bank of the river Weh Dāitī” (ibid.) In fact, Gayōmard’s existence runs parallel to that of the sole-created Ox. Both stood on the banks of the Dāitī, where they lived together for 3,000 years prior to the Onslaught of Evil, both eventually fell, due to the pollution brought into material creation by Ahriman, and each is the prototype of his own kind. The sole-created Ox, which is regarded by the majority of texts to be a bull, although some passages, such as Zādspram 2, 9 and less explicitly Bundahišn 1a, 12, imply that it was a female, died at the moment of Ahriman’s attack, while Gayōmard survived thirty years—a striking number, since it corresponds to Zoroaster’s age when he first went to converse with Ohrmazd. Fifty-five different types of grain and twelve medicinal herbs rose from the dead body of the Ox, while from his sperm, purified by the light of the moon, a bull and a cow were born, the ancestors of 282 animal species (Bundahišn 6E, tr. Anklesaria, pp. 80-81; ed. Pakzad, p. 109). Similarly, at the moment of Gayōmard’s death his sperm fell to the ground and was purified by the sun.

At the time of the Onslaught, Ahriman sent Astwidat, the demon of death, against Gayōmard, but to no avail, since the First Man could not pass away before the conclusion of the thirty years which had been allotted to him. At the end of this period, Gayōmard died, falling on his left side. Metals were born from his body, while his sperm fell to the ground. Nēryōsang, the messenger of Ohrmazd, took two-thirds of the seminal liquid under his protection, and Spandarmad (see ARMAITI) the remaining third. From the fallen seed, forty years later the first human couple, Mašya and Mašyāne, came out of the earth in the form of rhubarb plants (Bundahišn 4, 10-28; 6F, 9, tr. Anklesaria, pp. 48-63 and 82-83; ed. Pakzad, pp. 58-66 and 112-13; Zādspram 2, 10-11 and 18-22; 3, 67-76). After Gayōmard’s death, Ahriman attacked the fire, and the cosmic battle began.

Gayōmard’s legend, together with that of his children, was also used to demonstrate the antiquity and sanctity of xwēdōdah, the endogamic marriage of the Zoroastrians (see MARRIAGE ii. Next-Of -Kin Marriage In Zoroastrianism). In fact, Gayōmard was born from a sexual intercourse between Ohrmazd and his own daughter, Spandarmad; later, Gayōmard’s sperm impregnated his own mother, Spandarmad, to give birth to Mašya and Mašyāne, who, coupling with each other, gave birth to human beings. Thus humankind is the product of the three main forms of xwēdōdah: those between father and daughter, son and mother, and brother and sister. Particularly interesting in this respect is Dēnkard 3, 80, which is confirmed, at least in part, by Dādestān ī dēnīg, 64, 2 (chap. 65, tr. West, pp. 199-200; ed. Anklesaria, p. 127 [chap. 64]). Furthermore, it is noteworthy that Gayōmard is assigned a prominent role in Zoroastrian religion, being the first to accept the Good Religion in its entirety (Dēnkard 5, 1, 8, indirectly validated by Dēnkard 3, 143, 2).

The Iranian myth on the primordial man presents striking similarities to the Scandinavian origin myth, showing what may well be a common Indo-European background, although A. Christensen (1917, I, p. 37) prefers to reconstruct the transmission of Iranian themes to the Caucasus and from there, through the intermediation of the Ostrogoths, to the Scandinavian people. Particularly interesting is Bundahišn 6F, where Gayōmard’s birth horoscope is given, corresponding to the so-called horoscope of the world found in Bundahišn 5a (MacKenzie, 1964, pp. 513-17 and 522-23; Raffaelli, 2001, pp. 59-135).  This clearly depends on the traditional belief of the Zoroastrians, according to which the world as we know it, that is, the world of gūmēzišn, came into being in year 6,000, when the Assault took place (on the Mazdean cosmic period, see Cereti, 2005). According to Christensen (1917, p. 32), in the Younger Avesta Gayōmard is seen as the prototype of humankind. Later, in Pahlavi literature, we find a situation of transition, in which Gayōmard, although mainly described as the first man, begins to take up traits characteristic of the first king. This was a trend that was further evolved in the works of early Islamic historiographers, who were well aware of Zoroastrian tradition, and which found its logical evolution in Ferdowsi’s work. There Gayōmard is depicted as first king, being one of the great heroes of civilization.

In this respect Aogəmadaēcā 85-87 is of some interest. This text of uncertain dating (JamaspAsa, 1982, pp. 9-10), sketches Gayōmard’s legend, and the hero is called garšāh “King of the Mountain” in Pāzand, gilšāh “King of Clay” in the late and secondary Pahlavi version, but mahārājā “great king” in the Sanskrit version, probably later than the 12th century (JamaspAsa 1982, pp. 46-47 and 80-81).  Islamic texts oscillate between garšāh and gilšāh, and no definitive solution can be proposed, although it seems more probable that the earliest title was garšāh. The first member of the compound derives ultimately from Indo-Iranian *gari- (cf. Av. gairiia-, Ved. girí-, Khot. gara-, ggari-, Sogd. γar), then changed into gilšāh due to the influence of the many Near Eastern traditions according to which man is created from clay (Christensen, 1917, p. 45, n. 3). The evidence provided by the Dēnkard (DkM, p. 29, 1-2 = B, p. 12, 4), where Gayōmard is called gilšāh (lit. clay king; Pahl. TYNAMLKA), is not a proof against this hypothesis, since it only attest that this confusion had already taken place in the 9th century (see also JamaspAsa 1982, p. 80, n. a).

Early Islamic historians all know one or more versions of Gayōmard’s legend, mainly derived from the Xwadāy-nāmag, but they often show interesting variants that attest to the existence of different versions of this narrative, some of which may have been taken from oral traditions. Among the main authors one may mention Yaʿqubi (d. 897), Qodāma (d. 922), Ṭabari, Balʿami, Masʾudi (d. 956), Ḥamza Eṣfahāni (d. 961), Ḵʷārazmi (ca. 975), Ṭaʿālebi (d. 1038), and Bīrūni (Christensen 1917, pp. 64-75). When studying the Islamic versions of Gayōmard’s legend, one must always take into account that Arab and Persian historians often combine earlier versions of the story or join Iranian themes with legends and stories current in the Semitic world (Christensen, 1917, I, p. 84). However, these authors still told a story that is not too far from what is narrated in the Middle Persian texts. In general, in early Islamic historical literature Gayōmard is still described mainly as the first man, and he often carries the title of gilšāh or garšāh, although he was also seen as the most powerful of men, reigning over others. It was only with the work of the great Persian epic poet, Ferdowsi that things changed, since his narratives build on more ancient materials. In his Šāh-nāma, Gayōmard is the first king, who ruled thirty years:

Crown and throne did he establish, and king was he. When he became lord of the world he built his first dwelling in the mountains, where he held court and he and his people wore leopard skins. He introduced mankind to a new kind of food and a new kind of clothing and reigned thirty years in this world, the sun shining on his throne.
(Šāh-nāma I, p. 21, ll. 5-9)

According to Ferdowsi’s tale, Gayōmard had a beautiful and brave son, Siāmak, who was killed in an ambush ordered by Ahriman. Thereafter, Gayōmard adopted as heir his own grandson, Hōšang, who one year later led an army of wild animals, birds, and paris to a victory over the evil militia. Hōšang killed the black div (demon), son of Ahriman, with his own hands, skinning him and tearing off his head. Having obtained his victory and revenge, Gayōmard died satisfied. The step between first man and first king is quite short, and, as time went by, Islamic authors tended more and more to consider Gayōmard as the first king, the one who established monarchy among mankind. Ferdowsi goes one step further: his Gayōmard is the first king and a great culture hero, who elevated humankind, teaching men and women to use clothing and find food; he also taught them the Religion (dēn) and gave them the first laws (Christensen 1917, pp. 88-90).

In the Mojmal al-tawāriḵ wa’l-qeṣaṣ, a work dating from the 12th century, the syncretism between Iranian and Semitic traditions is already very advanced. Later accounts, such as those by Mirkᵛānd and Ḵᵛāndamir, enrich the legend with much new material, some of which is derived from earlier themes freely reinterpreted; other material is original.

ʿAbd-al-Karim Šahrastāni (d. 1153), author of the Ketāb al-melal wa’l-neḥal, in the chapter on the sect of the Zarāduštiya, says that Gayōmard was the first king and reigned in Eṣṭakr—a version of the story which confirms the narrative known from the Šāh-nāma. More interesting is the chapter of describing the beliefs of the Gayōmartiya, who are defined as those who believe in Gayōmard’s primacy. Here it is said that they believe in two principles, Yazdān and Ahriman, and that the former existed from the beginning, while the latter was created when Yazdān asked himself what would have been the nature of his adversary, had he had one. This thought gave birth to darkness, which was called Ahriman. Remarkably, the opinions attributed by Šahrastāni to this sect remind one of the Zurwānite credo, although the latter postulated the existence of a third entity, Zurwān, who generated both Ohrmazd and Ahriman (cf. Christensen, 1917, pp. 78-79, 85-86; Hartmann 1953, pp. 92-103). Biruni reports a similar story (Sachau, 1878, p. 99; 1879, p. 107).

To conclude, it can be said that Gayōmard was certainly a central figure in Zoroastrian cosmography and cosmogony, who had roots in the ancient Indo-Iranian past, but whose myth was entirely developed only by the Mazdean clergy (cf. Shaked, 1987, p. 239, n. 3 and pp. 246-52). His legend gradually acquired new traits in the course of the pre-Islamic period and appears fully blown by the end of the Sasanian empire. The memory of this character was preserved in Islamic times, although in reputation he could not rank with the most famous culture heroes of Iranian epics and other literature, such as Jam (see JAMŠID) or Ferēdūn, or popular heroes such as Rustam or Kay Husrow. Since he was more a creation of Zoroastrian priestly and religious circles than a hero whose deeds were sung by the minstrels, his importance was bound to decrease in the new intellectual context of the Islamic period, But the Šāh-nāma clearly maintains the memory of a prehistoric period when Gayōmard reigned over a people dressed in animal skins and living in the mountains.   

 

Bibliography:

B. T. Anklesaria, Zand-Ākāsīh, Iranian or Greater Bundahišn. Transliteration and Translation in English, Bombay, 1956 (for citation purposes only).

P. K. Anklesaria, ed., Dādestān ī dēnīg, Pt. 2, as “A Critical Edition of the Unedited Portion of the Dādestān-i Dīnīk,” Ph.D. diss., University of London, 1958.

Chr. Bartholomae, Altiranisches Wörterbuch, Strassburg, 1904.

[B] M. J. Dresden, Dēnkard. A Pahlavi Text. Facsimile Edition of the Manuscript B of the K. R. Cama Oriental Institute, Bombay, Wiesbaden 1966.

C. G. Cereti, “Personal Names ending in ث in the Šāhnāma,” in T. Daryaee and M. Omidsalar, eds., The Spirit of Wisdom [Mēnōg ī Xrad]: Essays in Memory of Ahmad Tafazzoli, Costa Mesa, Calif., 2004, pp. 43-57.

Idem, “Zurwān ī Dagrand Xwadāy and Material Existence,” in M. Bernardini and N. L. Tornesello, eds., Scritti in onore di Giovanni M. D’Erme I, Napoli 2005, pp. 251-282.

C. G. Cereti and D. N. MacKenzie, “Except by Battle: Zoroastrian Cosmogony in the 1st Chapter of the Greater Bundahišn,” in C. G. Cereti, M. Maggi, and E. Provasi, eds., Religious Themes and Texts of Pre-Islamic Iran and Central Asia. Studies in Honour of Professor Gherardo Gnoli on The Occasion of His 65th Birthday on 6th December 2002, Wiesbaden 2003, pp. 31-59.

A. Christensen, Les types du premier homme et du premier roi dans l’histoire légendaire des Iraniens, pt. I Gajōmard, Masjaγ et Masjānaγ, Hōšang et Taχmōruw, Stockholm, 1917.

[DkM] D. M. Madan, The Complete Text of the Pahlavi Dinkard, 2 vols., Bombay 1911.

Abu’l-Qasem Ferdowsi, The Shahnameh (Book of Kings) I, ed. Dj. Khaleghi Motlagh, Persian Text Series 1, New York, 1988.

Idem, Shahnameh. The Persian Book of the Kings, tr. D. Davis, New York, 2007.

S. V. Hartmann, Gayōmart. Étude sur le syncrétisme dans l’ancien Iran, Uppsala, 1953.

K. Hoffmann, “Mārtāṇḍa and Gayōmart,” in German Scholars on India: Contributions to Indian Studies II, Bombay 1976, pp. 100-117; repr. in Aufsätze zur Indoiranistik III, Wiesbaden 1992, pp. 715-32.

K. M. JamaspAsa, Aogəmadaēcā. A Zoroastrian Liturgy, Wien, 1982.

D. N. MacKenzie, “Zoroastrian Astrology in the Bundahišn,” BSOAS  27/3, 1964, pp. 511-29; repr. in Iranica Diversa I, Rome 1999, pp. 7-25.

M. Mayrhofer, Die altiranischen Namen, Iranisches Personennamenbuch, Band I, Fascs. I-II-III, Wien, 1979.

J. P. de Menasce, Le troisième livre du Dēnkart, Travaux de l’Institut d’Études Iraniennes 5, Paris, 1973 (for citation purposes only).

F. Pakzad, Bundahišn Zoroastrische Kosmogonie und Kosmologie, Band I Kritische Edition, Tehran, 2005 (for citation purposes only).

E. G. Raffaelli, L’oroscopo del mondo. Il tema di nascita del mondo e del primo uomo secondo l’astrologia zoroastriana, Milano 2001.

C. E. Sachau, ed., Chronologie orientalischer Völker von Alberuni, Leipzig, 1878.

C. E. Sachau, ed., The Chronology of Ancient Nations: An English Version of the Arabic text of the Athâr-ul-bâkiya of Albîrûnî or “Vestiges of the Past,” London, 1879.

Sh. Shaked, “First Man, First King: Notes on the Semitic-Iranian Syncretism and Iranian Mythological Transformations,” in Gilgul: Essays on Transformation, Revolution and Permanence in the History of Religions Dedicated to R.J. Zwi Werblowsky, ed. S. Shaked, D. Shulman, and G. G. Stroumsa, Leiden, 1987, pp. 238-56.

E. W. West, tr., “Datistān-ī dīnīk,” in Pahlavi Texts II, SBE 18, Oxford, 1882 (for citation purposes only). 

(Carlo Cereti)

Originally Published: November 23, 2015

Cite this entry:

Carlo Cereti, “GAYŌMARD,” Encyclopædia Iranica, online edition, 2015, available at http://www.iranicaonline.org/articles/gayomard (accessed on 23 November 2015).